Dirty Heads — Burn Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn Slow" de Dirty Heads.
Letra
First time we met I was tripping balls
Jeffery shit when I touch these walls
Crawl in a cave when the day-time calls
Hibernate, animals
Next night out when I’m feeling great
Met this chick in an altered state
Heels as big empire state
She’s a model, fuck that’s great
Gave me a touch
Said what’s up I said fucking, nothing much
Ask me what I’m wearing
I said shhh, designer drugs
Lucy and the diamonds
Turn out, the lights are blinding
I’ll spit this last line
And you can call me Scott Weiland
Burn slow
I can see you through the flames of your lighter
I can see you with the lights down low
I can feel it when I’m standing beside you
Got the feeling that you want to burn slow
I can see that you’re always on the move
And I can see that your always on go
I can feel that your minds always running
Got the feeling that you wanna burn
Wanna burn slow
Hold it in, ghost toke
When our lips touch we both smoke
If the feeling is right we both know
If the hit’s too big we both choke
Man I love this feeling
Got my head above the ceiling
Burn it slow cause we just chilling
Got nowhere to go but here
And I just love the way that you vibe
I’m on your level and I I care not what they say and I’mma do whatever feels right
So I lose it, no control
Light me up and just watch me go Don’t confuse it, I get stupid
I get stoned, yeah I go ruthless
Burn it slow
I can see you through the flames of your lighter
I can see you with the lights down low
I can feel it when I’m standing beside you
Got the feeling that you want to burn slow
I can see that you’re always on the move
And I can see that your always on go
I can feel that your minds always running
Got the feeling that you wanna burn
Wanna burn slow
I take my time cause I know that you wanna burn slow
I take my time cause I know that you wanna burn slow
Sit at home when I’m killing the pages
I do it cause I love it, got incredible wages
I wanna kick it like a horny devil in Vegas
I call up a couple ladies with the medical haze
Very super sick and ready to roll
Got the grinder out and shredded the dough
Now it’s time to get kinetic, we headed
For vertical travel you like never before
Me and the woman we pumping in the garage
What I’m thinking, I’m thinking a Ménage
Loving the feeling, I got to end a massage
I gotta sit I’m thinking I’m having dinner with God
Super silver haze, taking me up Super killer babes, shaking they butts
All the beauty steady making me puff
And the central making me lust
That’s what I yearn for
Something so beautiful when we cipher, I’m not thinking about no germ so My turn you all
What about some love and I’m concerned though
We learn though
Really make you make my worm grow
Adjourned
Then after we burn slow
I can see you through the flames of your lighter
I can see you with the lights down low
I can feel it when I’m standing beside you
Got the feeling that you want to burn slow
I can see that you’re always on the move
And I can see that your always on go
I can feel that your minds always running
Got the feeling that you wanna burn
Wanna burn slow
I take my time cause I know that you wanna burn slow
I take my time cause I know that you wanna burn slow
Hold it in, ghost toke, ghost toke, ghost toke
I can see you through the flames of your lighter
Hold it in, ghost toke, ghost toke, ghost toke
Tradução da letra
A primeira vez que nos conhecemos eu estava a tripar.
Merda de Jeffery quando toco nestas paredes
Rastejar numa caverna quando o dia chama
Hibernar, animais
Na noite seguinte quando me sentir bem
Conheci uma miúda num estado alterado.
Saltos altos como o grande empire state
Ela é modelo, isso é óptimo.
Deu-me um toque
Disse o que se passa, eu disse, nada de especial.
Pergunta - me o que tenho vestido.
Eu disse Shhh, drogas de marca
Lucy e os diamantes
Apaguem, as luzes estão a cegar.
Vou cuspir esta última linha.
E podes chamar-me Scott Weiland
Queimar lentamente
Consigo ver-te através das chamas do teu Isqueiro.
Consigo ver-te com as luzes em baixo
Posso senti-lo quando estou ao teu lado
Tenho a sensação de que queres arder lentamente
Vejo que estás sempre em movimento.
E consigo ver que estás sempre a ir
Sinto que as vossas mentes estão sempre a fugir.
Tenho a sensação de que queres arder
Quero arder lentamente
Aguenta-te, Ghost toke.
Quando os nossos lábios tocam, ambos fumamos.
Se o sentimento estiver certo ambos sabemos
Se o golpe for muito grande nós dois sufocamos
Meu, adoro este sentimento.
Tenho a cabeça acima do tecto
Queima-o devagar porque estamos só a relaxar
Não tenho para onde ir, a não ser aqui.
E adoro a maneira como vibras
Estou ao teu nível e não me importo com o que dizem e vou fazer o que me apetecer.
Por isso, perco - o, sem controlo.
Ilumina-me e vê-me ir não confundas, fico estúpido
Eu fico pedrado, sim eu sou implacável
Queima-o devagar.
Consigo ver-te através das chamas do teu Isqueiro.
Consigo ver-te com as luzes em baixo
Posso senti-lo quando estou ao teu lado
Tenho a sensação de que queres arder lentamente
Vejo que estás sempre em movimento.
E consigo ver que estás sempre a ir
Sinto que as vossas mentes estão sempre a fugir.
Tenho a sensação de que queres arder
Quero arder lentamente
Demoro o meu tempo porque sei que queres queimar devagar
Demoro o meu tempo porque sei que queres queimar devagar
Senta-te em casa quando eu estiver a matar as páginas
Faço-o porque gosto, tenho salários incríveis.
Quero pontapeá-lo como um demónio excitado em Vegas
Eu chamo umas senhoras com a neblina médica.
Muito super doente e pronto para rolar
Tirou o moedor e rasgou a massa
Agora é hora de ficarmos cinéticos, vamos
Para viagens verticais como nunca antes
Eu e a mulher que bombeamos na garagem.
No que estou a pensar, estou a pensar num Ménage
Adoro a sensação, tenho que terminar uma massagem
Tenho de me sentar e pensar que vou jantar com Deus.
Super silver haze, taking me up Super killer babes, shaking they butts
Toda a beleza me faz soprar
And the central making me lust
É por isso que anseio
Algo tão bonito quando deciframos, não estou a pensar em germes, por isso, é a minha vez.
Que tal um pouco de amor e estou preocupado
Mas aprendemos
Fazer-te mesmo fazer crescer o meu verme
Adiar
Depois de queimarmos devagar
Consigo ver-te através das chamas do teu Isqueiro.
Consigo ver-te com as luzes em baixo
Posso senti-lo quando estou ao teu lado
Tenho a sensação de que queres arder lentamente
Vejo que estás sempre em movimento.
E consigo ver que estás sempre a ir
Sinto que as vossas mentes estão sempre a fugir.
Tenho a sensação de que queres arder
Quero arder lentamente
Demoro o meu tempo porque sei que queres queimar devagar
Demoro o meu tempo porque sei que queres queimar devagar
Aguenta-te, Ghost toke, ghost toke, ghost toke
Consigo ver-te através das chamas do teu Isqueiro.
Aguenta-te, Ghost toke, ghost toke, ghost toke