Dirty Heads — Best Of Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Of Us" de Dirty Heads.
Letra
She takes my shoes off when I pass out in the morning
Dead asleep from a night out with the boys
If she came with us I’d have to send a warning:
She can drink with the best of us She can smoke and she can drink as much as I can
She made me food and rolled a joint when I broke my hand
Fightin' with her older brother, showed him I’m a man
And she’s as cool as the best of us She doesn’t get mad when I’m out of control
When I’m blacked out drunk, at the top of my lungs
Man she just laughs and rolls
She’s my lady, baby I know this is always true
I see you yellin' at your girlfriend,
Mine’s the shit, well how 'bout you?
She gave me head when we were driving on the freeway
Comin' home from San Clemente on a friday
We were laughin' 'cause her body was in my way
She’s as cool as the best of us Well she can rock and she can move it with me slowly
Nobody told me she can move it like that
I didn’t see it, didn’t buy it 'till she showed me That she can drink with the best of us Well she don’t get mad when I’m out of control
When I’m blacked out drunk, at the top of my lungs
Man she just laughs and rolls
She’s my lady, baby I know this is always true
I see you yellin' at your girlfriend,
Mine’s the shit, well how 'bout you?
She likes the way I smell when I come home late
She tells me 'give em hell' before I come on stage
She likes her beer real cold and her whiskey straight
Stayin' up all night and then we sleep all day
But if the sun comes steppin' in early
And I’m waitin' for my wallet to be empty
'Cuz last night was next level, I was off my leash
I can still look at her with no anxiety because
She don’t get mad when I’m out of control
When I’m blacked out drunk, at the top of my lungs
Man she just laughs and rolls
Well she’s my lady, baby I know this is always true
I see you yellin' at your girlfriend,
Mine’s the shit, well how 'bout you?
She don’t get mad when I’m out of control
When I’m blacked out drunk, at the top of my lungs
Man she just laughs and rolls
She’s my lady, baby I know this is always true
I see you yellin' at your girlfriend,
Mine’s the shit, well how 'bout you?
Tradução da letra
Ela tira-me os sapatos quando desmaio de manhã.
Morto a dormir de uma noite com os rapazes
Se ela viesse connosco, teria de enviar um aviso.:
Ela pode beber com o melhor de nós ela pode fumar e ela pode beber o máximo que eu puder
Ela fez-me comida e enrolou um charro quando parti a mão.
A lutar com o irmão mais velho, mostrou-lhe que sou um homem.
E ela é tão fixe como os melhores de nós. não se zanga quando estou fora de controlo.
Quando desmaio bêbado, a plenos pulmões
Meu, ela só ri e rola
Ela é a minha senhora, querida eu sei que isto é sempre verdade
Vejo-te a gritar com a tua namorada,
A minha é a merda, e tu?
Ela deu-me uma cabeçada quando estávamos a conduzir na auto-estrada.
A chegar de San Clemente numa sexta-feira
Estávamos a rir porque o corpo dela estava no meu caminho
Ela é tão fixe como o melhor de nós. bem, ela pode rockar e pode movê-lo comigo lentamente.
Ninguém me disse que ela conseguia mexer-se assim.
Não o vi, não o comprei até ela me mostrar que pode beber com os melhores de nós. ela não se zanga quando estou fora de controlo.
Quando desmaio bêbado, a plenos pulmões
Meu, ela só ri e rola
Ela é a minha senhora, querida eu sei que isto é sempre verdade
Vejo-te a gritar com a tua namorada,
A minha é a merda, e tu?
Ela gosta do meu cheiro quando chego tarde a casa.
Ela disse-me: "dá-lhes o inferno antes de eu subir ao palco"
Ela gosta da cerveja gelada e do uísque puro.
Ficamos acordados a noite toda e depois dormimos o dia todo
Mas se o sol chegar mais cedo
E estou à espera que a minha carteira esteja vazia
Porque ontem à noite estava no próximo nível, eu estava sem trela
Ainda posso olhar para ela sem ansiedade porque
Ela não se zanga quando estou fora de controlo.
Quando desmaio bêbado, a plenos pulmões
Meu, ela só ri e rola
Bem, ela é a minha senhora, querida eu sei que isto é sempre verdade
Vejo-te a gritar com a tua namorada,
A minha é a merda, e tu?
Ela não se zanga quando estou fora de controlo.
Quando desmaio bêbado, a plenos pulmões
Meu, ela só ri e rola
Ela é a minha senhora, querida eu sei que isto é sempre verdade
Vejo-te a gritar com a tua namorada,
A minha é a merda, e tu?