Dirty Dike — Alcoholic Tosser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alcoholic Tosser" de Dirty Dike.
Letra
I’m a self searching man, at least I thought I was in those days
I’m okay I 'spose, but still I snort up loads of cocaine
They say it’s down to mistrust, abandonment and self-hate
I stare 'em in the eye and cry to fuck 'em if it felt great
I struggle in myself, place a bubble built around my life
And if I haven’t been a part of nothing in my pounding mind
Then fuck it, I’ll just sit within a grin and pick another time
And distance in to mix the gin and substance in my fucking life
Cuz nothing knows the love inside, feel it but the valve is clocked
Pissing out the liquids by the thousands to the fountain pots
And none of your umbrellas could resist the muddy pounding drops
With every dripping tear and all the shouting in this house I’ve locked
So try breaking in and see how far your candle burns
It’s pitch black forever in this mountain of abandoned words
Mismatching tenants in a crowded vegetated patch
Staring at the rusty jerrycan again, now take a match
One simple weed smoking alcoholic tosser
One little key opens up your options proper
Stomp on the beat, talk shit and down a vodka
Stop living weak, own a house and see the doctor
Until the flames collapse I’m comforting the heat
I know it takes a man to stab a drunkard to his feet
But I’m tired, the crusade of facts has played a random help
But who’s brain is who’s mate, I can’t be arsed to slap myself
It’s never my fault, I’ve come to terms on my denial
It seems to be the only thing to serve my custom of a smile
The grief beneath the sober thing that burns enough to comfort Sid
Before I’m rich and bubbling I’m eating out the fucking bin
So fuck the normal way, with corners I’m just walking straight
Fuck a spoon, fuck a knife, I’m all about the fork to face
I’m walking round my awkward mates that weep outside this doorstep
And force stress deep inside a portion of my boring head
I was pulled out with forceps, I didn’t wanna leave the womb
I didn’t wanna see the truth, I didn’t wanna breathe
Cuz it’s a disgusting, mistrusting dustbin we sit fucked in Lusting for drug fixes, fix lusting nothing
Tradução da letra
Sou um homem de auto-busca, pelo menos pensava que era nessa altura.
Estou bem, mas ainda assim snifo muita cocaína.
Dizem que se deve à desconfiança, ao abandono e ao auto-ódio.
Olho-os nos olhos e choro para os foder se me sentir bem.
Eu luto em mim mesmo, coloco uma bolha construída à volta da minha vida
E se não fiz parte de nada na minha mente latente
Então, que se lixe, vou sentar-me num sorriso e escolher outra altura.
E distância para misturar o gin e a substância na porra da minha vida
Porque nada conhece o amor interior, sente-o mas a válvula está fechada
Mijando Os líquidos aos milhares para os potes da fonte
E nenhum dos teus guarda-chuvas resistiu às gotas lamacentas
Com cada lágrima a pingar e toda a gritaria desta casa eu tranquei
Então tenta entrar e ver até onde a tua vela arde
Está escuro como breu para sempre nesta montanha de palavras abandonadas
Inquilinos inadequados num canteiro cheio de vegetação
Olhando para o Jerrycan enferrujado outra vez, agora pegue um fósforo
Um simples fumador de erva alcoólico
Uma pequena chave abre as tuas opções.
Pisem o ritmo, falem merda e bebam vodka.
Pare de viver fraco, tenha uma casa e consulte o médico.
Até que as chamas desabem estou a confortar o calor
Sei que é preciso um homem para apunhalar um bêbado nos pés.
Mas estou cansado, a cruzada de factos tem sido uma ajuda aleatória.
Mas quem é o cérebro, quem é o companheiro, não posso levar uma bofetada em mim mesmo.
A culpa nunca é minha, aceitei a minha negação.
Parece ser a única coisa que serve o meu costume de sorrir
A dor por baixo da coisa sóbria que arde o suficiente para confortar Sid
Antes de ficar rico e a borbulhar, vou comer a merda do caixote.
Por isso, que se lixe a maneira normal, com as esquinas, estou a andar em linha recta.
Foda-se uma colher, foda-se uma faca, eu sou todo sobre o garfo para cara
Ando à volta dos meus amigos estranhos que choram à porta
E forçar o stress dentro de uma parte da minha cabeça chata
Fui arrancado com fórceps, não queria sair do útero.
Não queria ver a verdade, não queria respirar.
Porque é um caixote de lixo nojento e desconfiado que estamos sentados à procura de remendos de droga, sem arranjar nada.