Dirty Art Club — American Death Express letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Death Express" de Dirty Art Club.
Letra
How very much I’ve loved you
How very much I’ve tried my best to give you
The good life
But in spite of all of my trying a handful of our people
With their lies, (Yes I saw that.)
Have made our lives impossible
There’s no way to detach ourselves from what’s happened today
I’ve been living on hope for a long time
So to sit here and wait for the catastrophe that’s going to happen on that
airplane
It’s going to be a catastrophe
It almost happened here
Almost happened when the congressman was nearly killed here
You can’t steal people’s children
You can’t take off with people’s children without expecting a violent reaction
And that’s not so unfamiliar to us either
Tradução da letra
O quanto te amei
O quanto eu tentei o meu melhor para te dar
Vida
Mas apesar de todos os meus esforços, um punhado do nosso povo
Com as suas mentiras (Sim, eu vi isso.)
Tornaram as nossas vidas impossíveis
Não há maneira de nos separarmos do que aconteceu hoje.
Tenho vivido na esperança há muito tempo.
Então, sentar-me aqui e esperar pela catástrofe que vai acontecer nessa
aviao
Vai ser uma catástrofe.
Quase aconteceu aqui.
Quase aconteceu quando o congressista quase foi morto aqui.
Não podes roubar os filhos das pessoas.
Não podes sair com os filhos das pessoas sem esperar uma reacção violenta.
E isso também não nos é estranho.