Dirt Poor Robins — Human After All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human After All" de Dirt Poor Robins.
Letra
Love, your enemy is time
It’s too soon to set it straight
Too late to keep you on the narrow
For this pressure on my chest
That never lets me rest is building with each new tomorrow
For what we needed most, was only just a ghost
A vapor trail, a plane gone by
A bridge of smoke that fades before our eyes
We’d cross the rope, but our balance is a joke
We’re human after all, still there’s no excuse to fall
This mortal will, more rust than flesh
Turned by the creeping bitterness
Aging machines, no soul to offer
Crushed by the burdens of our fears
Carried alone for all these years
Programmed to flee, too weak to bother
What we needed most was only just a ghost
A vapor trail, a plane gone by
A bridge of smoke that fades before our eyes
We’d cross the rope, but our balance is a joke
We’re human after all, still there’s no excuse to-
Afraid of letting go, we claw the dirt and move the earth
Reclaiming the rotting vessels of our love
Animating corpses to dance like they’re rejoicing
As the audience is stifled by the actors in our show
But it must go on
We were the cause, we are at fault
We cannot draw from empty vaults
With vacant hands, we’re left to ponder
If only then we had been told, infatuations would grow cold
We might have more than ash to squander
I’ll always wonder…
Was it a vapor trail?
A vapor trail
Are we a vapor trail?
Vapor trail
Tradução da letra
Amor, o teu inimigo é o tempo
É muito cedo para endireitar as coisas.
Tarde demais para te manter no estreito
Por esta pressão no meu peito
Que nunca me deixa descansar é construir com cada novo amanhã
Para o que mais precisávamos, era apenas um fantasma
Um rasto de vapor, um avião que passou
Uma ponte de fumo que se desvanece diante dos nossos olhos
Atravessávamos a corda, mas o nosso equilíbrio é uma piada.
Afinal, somos humanos, mas não há desculpa para cair.
Esta vontade mortal, mais ferrugem que carne
Transformado pela amargura rastejante
Máquinas envelhecidas, sem alma para oferecer
Esmagados pelos fardos dos nossos medos
Realizada sozinha durante todos estes anos
Programado para fugir, demasiado fraco para se preocupar
O que mais precisávamos era apenas um fantasma.
Um rasto de vapor, um avião que passou
Uma ponte de fumo que se desvanece diante dos nossos olhos
Atravessávamos a corda, mas o nosso equilíbrio é uma piada.
Afinal de contas, somos humanos, mas não há desculpa para isso.-
Com medo de largar, pegamos na terra e movemos a terra
Recuperar os vasos apodrecidos do nosso amor
Animando cadáveres para dançar como se estivessem alegrando
Enquanto o público é sufocado pelos atores em nosso show
Mas tem de continuar
Nós éramos a causa, nós somos a culpa
Não podemos tirar de cofres vazios.
Com as mãos vazias, ficamos a ponderar
Se ao menos nos tivessem dito, as infatuações arrefeceriam.
Podemos ter mais do que cinzas para desperdiçar.
Sempre me perguntarei…
Foi um rasto de vapor?
Um rasto de vapor
Somos um rasto de vapor?
Rasto de Vapor