Dirotta su Cuba — L'amore non aspetta mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amore non aspetta mai" de Dirotta su Cuba.
Letra
Ma che strana libertà
questa casa senza te
che sapore amaro ha
risvegliarmi sola qua
nei tuoi occhi oceani
io non navigavo più
trovai dentro a una bugia
il coraggio di andar via
ma continuo a chiedermi
perché è successo proprio a noi
dimmi adesso dove sei?
L'amore non aspetta mai
rimane quanto vuole lui
quando arriva è come un vento caldo
ma quanto freddo quando se ne va così
mi dicevi sempre noi
non ci lasceremo mai
E’ finita come un film
l'ultimo bacio in un tassì
solo uno sguardo indietro e poi
dissolvenza su di noi
quanto tempo passerà
una vita, un attimo
mondi che s'incontrano
mondi che si cercano
e continuo a perdermi
dentro ai sogni che vorrei
buonanotte ovunque sei
L'amore non aspetta mai
ti prende quando vuole lui
ti porta in alto senza più respiro
ma all'improvviso cadi a terra
e non ci credi più
forse adesso ti direi
non ci lasceremo mai
guardo fuori la città
che non mi dice dove sei
se ci rivedremo noi
L'amore non aspetta mai
rimane quanto vuole lui
è una porta chiusa che è meglio non aprire più
per non farsi male ancora un'altra volta no
ma in qualunque posto andrai
tu non mi scordare mai
Tradução da letra
Mas que estranha liberdade esta casa sem ti que sabor amargo me despertou aqui sozinha nos teus olhos oceanos eu não velejei encontrei dentro de uma mentira a coragem de ir embora mas continuo a perguntar-me porque é que nos aconteceu dizer-me agora Onde estás?
O amor nunca espera que permanece muito como ele quer, quando ele vem, é como um vento quente, mas como legal quando ela sai, então você sempre me disse para nunca deixar E é mais como um filme, o último beijo em um táxi com apenas uma olhada para trás e, em seguida, desaparecer em nós como o tempo vai passar uma vida, por um momento mundos se encontram mundos que você procura, e se eu continuar a se perder dentro de sonhos que eu gostaria de dizer boa noite onde quer que você esteja o amor nunca espera que você leva quando ele quer que você recebe alta sem respiração, mas, de repente você cai no chão e você não acredita em nós, mais, talvez, agora posso dizer que nunca vai olhar para fora da cidade que não me diz onde você está se voltarmos a nós o amor nunca espera restos de quanto ela quer que ele seja uma porta fechada, que é melhor não abrir mais para não se machucar ainda uma outra vez que não, mas em qualquer lugar que você vá, você não quer que eu esqueça jamais