Dirotta Su Cuba — Io con te via da te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io con te via da te" de Dirotta Su Cuba.
Letra
Questa notte vola via
Me ne andro' con lei
Vorrei dirti
Il male che mi fa
Che tra noi qualcosa non va piu'
Cerchero' semmai
Le parole che
Non hanno suono
Se tu non ci sei
Parole che non sai
Che sono ferme la'
In fondo agli occhi miei
Tu
Sei qui disteso dormi gia'
Sembri cosi' distante
Mi manchi anche se
Sei qui vicino a me
Ma tu
Dentro quali giorni te ne andrai
Dentro quali notti senza me
Non ti svegliare prima che
Io vada via da te
Non ti lascerei
Ma so bene che
Anche se resto
Tu non cambierai
Cosa non darei
Per tornare
Indietro un po'
Noi
Quando ci siamo persi non so
Ma non importa piu'
Dentro quali giorni te ne andrai
Dentro quali notti senza me
Ma tu
Se domani un po' mi cercherai
Fra le parole che non sai
Fra quelle che imparammo insieme
Fra tutte quelle che non ti ho detto mai
Dentro quali giorni te ne andrai
Dentro quali notti senza me
Non ti svegliare che
Ne morirei
Solo a dirti vado via
Via da qui
Ma tu
Dentro quali giorni te ne andrai
Dentro quali notti me ne andro'
Meglio un ricordo
Come se
Fossi qui
Qui con te
(Grazie a Elisabetta per questo testo)
Tradução da letra
Esta noite voa
Eu vou com ela.
Gostava de te dizer.
O mal que me faz
Que há algo de errado connosco.
Eu vou procurar.
As palavras que
Eles não têm som
Se não estiveres lá
Palavras que não conheces
Quem está aí parado?
No fundo dos meus olhos
Você
Estás aqui deitado, já estás a dormir.
Pareces tão distante
Sinto a tua falta mesmo assim.
Estás mesmo ao meu lado.
Mas tu ...
Em que dias partirás
Dentro de que noites sem mim
Não acorde antes
Vou-me embora de TI
Eu não te deixaria.
Mas sei muito bem que
Mesmo que eu fique
Não vais mudar
O que eu não daria
Retornar
Recua um pouco.
O
Quando nos perdemos não sei
Mas já não importa.
Em que dias partirás
Dentro de que noites sem mim
Mas tu ...
Se estiveres à minha procura amanhã
Entre as palavras que não sabes
Entre aqueles que aprendemos juntos
De todas as coisas que nunca te disse
Em que dias partirás
Dentro de que noites sem mim
Não acordes isso
Eu morreria.
Vou-me embora.
Sai daqui.
Mas tu ...
Em que dias partirás
Em que noites irei
É melhor uma memória
Como
Se eu estivesse aqui
Aqui contigo
(Agradecimentos a Elizabeth por este texto)