Dirotta Su Cuba — Interminabile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Interminabile" de Dirotta Su Cuba.
Letra
Grazie che ci sei
In mezzo a tanta gente
Che mi dai quello che hai
Senza chiedere niente
Anche al buio sai leggermi
Sai protegermi, come, nessun’altro
E quando sto per arrendermi
Sento che… come sempre…
Rit:
Ci sei tu, dentro di me…
Rimani qui, rimani cosi, perchè sei parte di me.
Un brivido interminabile!
Grazie che ci sei
Dentro al mio universo
Sai tuffarti negli’occhi miei
Nel mio mondo sommerso
E se un giorno dovrai andare via
Fallo piano che, io ne morirei
Perchè fra tutti io ho scelto te
SOLAMENTE TE
E per sempre tu sarai
Rit:
Dentro di me…
Rimani qui, rimani cosi, perchè sei parte di me.
Un brivido interminabile!
Sei tutto quello che ho
Tutto quello che so, il mio mare celeste
Quseta notte stai e per sempre sarai: SOLTANTO TU
Rit:
Dentro di me…
Rimani qui, io non chiedo più di cosi
Perche sei come vorrei
I sogni che fai, uguali ai miei
E più su stringi di più
Sempre con te mi porterai…
Dove non siamo stati mai
E così saremo noi, un brivido
INTERMINABILE!!!
(Grazie a Debora per questo testo)
Tradução da letra
Obrigado por estares lá.
Entre tantas pessoas
Que me dês o que tens
Sem pedir nada
Mesmo no escuro podes ler-me
Sabes como proteger-me, Tipo, Mais ninguém.
E quando estou prestes a desistir
Apetece-me ... como sempre…
Rit:
Estás dentro de mim.…
Fica aqui, fica assim, porque fazes parte de mim.
Uma emoção sem fim!
Obrigado por estares lá.
Dentro do meu universo
Podes mergulhar nos meus olhos
No meu mundo subaquático
E se um dia tiveres de Partir
Mais devagar, Eu morro.
Por causa de todos eles, escolhi-te a ti.
SÓ TU.
E para sempre serás
Rit:
Dentro de mim…
Fica aqui, fica assim, porque fazes parte de mim.
Uma emoção sem fim!
És tudo o que tenho
Tudo o que sei, meu mar Celestial
Noite de Quseta e para sempre: só tu
Rit:
Dentro de mim…
Fica aqui, já não te estou a pedir mais.
'Cause you're the way I want you to be
Os sonhos que tens, como os meus
E mais em apertar mais
Levas-me sempre contigo…
Onde nunca estivemos
E assim seremos nós, uma emoção
Interminável!!!
(Agradecimentos a Debora por este texto)