Dirotta Su Cuba — I silenzi che parlano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I silenzi che parlano" de Dirotta Su Cuba.
Letra
Tu come me
Soli così
Quasi per caso
Piovuti qui
Sono i silenzi che parlano per noi
E infondo al cuore
Tanto rumore
Vecchie ferite da cancellare
Non so chi sei
Non so cos'è
Mi basta già
Quello che c'è
C'è che sto bene con te
E' che tu sei come me
Siamo qui tutto il resto non importa più
Se ne va se ne va
Nasce così
Senza avvisare
Ma è così difficile
Lasciarsi andare
Non so chi sei
Non so perché
Ma negli occhi tuoi mi perderei
C'è che sto bene con te
E' che tu sei come me
E siamo qui e tutto il resto non importa più
E se ne va se ne va
C'è che ho bisogno di te
Fra tutti solo di te
E resto qui
Questa notte non andare via
Io non so che cos'è
E' qualcosa in te
Che prende qui
Che fa quasi male
È invisibile
Stringe di più
È un graffio nel cuore
Odori e parole si fondono insieme
Per noi
Siamo qui tutto il resto non importa più
E se va e se ne va…
C'è che ho bisogno di te
Resto qui questa notte non andare via
Se tu vuoi stai con me
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Tradução da letra
Tu gostas de mim.
Sem mais nem menos.
Quase por acaso
Choveu aqui.
São os silêncios que falam por nós.
E infuso o meu coração
Tanto barulho
Feridas antigas a apagar
Não sei quem és.
Não sei o que é.
É o suficiente para mim.
O que há lá?
Estou bem contigo.
És como eu.
Estamos aqui. tudo o resto já não importa.
Foi-se, foi-se.
Nasce assim
Sem aviso
Mas é tão difícil
Desapego
Não sei quem és.
Não sei porquê.
Mas nos teus olhos eu perdia-me
Estou bem contigo.
És como eu.
E estamos aqui e tudo o resto já não importa.
E desapareceu. desapareceu.
Eu preciso de ti.
De tudo menos de TI
E eu ficarei aqui.
Esta noite não te vás embora.
Não sei o que é.
É algo em ti
Isso leva para aqui.
Isso quase dói.
É invisível.
Apertar mais
É um arranhão no coração.
Cheiros e palavras misturam-se
Para nós
Estamos aqui. tudo o resto já não importa.
E foi-se e foi-se…
Eu preciso de ti.
Fica aqui esta noite não te vás embora
Se quiseres, fica comigo.
(Obrigado a José por este texto)