Dirk Blanchart — Fool Yourself Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool Yourself Forever" de Dirk Blanchart.
Letra
you can fool everyone
but you can’t fool yourself forever
ten million rattlesnakes
are crawling up and down your legs
and you can break my heart
but you can’t bring me down forever
I’ve kept my senses intact
& my spirit & my pride
oh you can fool everyone
but you can’t fool yourself forever
too many firebirds
are circling around your head
I was a fool to believe (I was a fool)
that my love made any difference
the only power that speaks
on this planet, in my time
you can escape if you want
but you can’t face yourself in the mirror
'cause you’ve treated me bad
someone much stronger than me
went to a voodoo man (a voodoo man)
he made a puppet and (a puppet and)
it’s got your features
I’ve put the needles in you (the needles in you)
and than I spoke the words
if it was easy to kill
there would be no way to
escape my guns
and you can fool everyone
but you can’t fool yourself forever
someone will hit you one day, yes I know
someone will hit you one day, I know
someone will hit you one day
someone much stronger than me
and you can fool everyone but you can’t
yes you can fool everyone but you can’t
you can fool everyone but you can’t
fool yourself
forever
Tradução da letra
podes enganar toda a gente.
mas não podes enganar-te para sempre.
dez milhões de cascavéis
estás a rastejar para cima e para baixo das tuas pernas
e podes partir-me o coração
mas não me podes derrubar para sempre.
Mantive os meus sentidos intactos.
& o meu Espírito & o meu orgulho
podes enganar toda a gente.
mas não podes enganar-te para sempre.
demasiados firebirds
estão a girar à volta da tua cabeça
Eu era um tolo em acreditar (eu era um tolo)
que o meu amor fez alguma diferença
o único poder que fala
neste planeta, no meu tempo
podes fugir se quiseres.
mas não podes olhar-te ao espelho
'cause you've treated me bad
alguém muito mais forte que eu
foi ter com um homem voodoo (um homem voodoo))
ele fez um fantoche e (um fantoche e)
tem as tuas características
Eu coloquei as agulhas em você (as agulhas em você)
e do que eu disse as palavras
se fosse fácil matar
não haveria maneira de
escapar das minhas armas
e podes enganar toda a gente.
mas não podes enganar-te para sempre.
alguém te vai bater um dia, sim eu sei
alguém te vai bater um dia, eu sei.
alguém te baterá um dia
alguém muito mais forte que eu
e podes enganar toda a gente, mas não podes.
sim, podes enganar toda a gente, mas não podes.
podes enganar toda a gente, mas não podes.
engana-te.
sempre