Dirge — Morphée Rouge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morphée Rouge" de Dirge.
Letra
Wisps of smoke
Scented foams
Dress the ceilings with drips of shades
As the great moth spins carmine veils
Bees and dragonflies
Fireflies as bedside lights
Sigh in sails until welkin thrills
As winged arms turn the Catherine wheel
Cyanide lips
Hemlock sleep
Dreams in formaldehyde
Slowly mourn, sink and die
Give me blooms and gardens
That would awake me
Blow on me dandelions
As daffodils scream
But no radiant eastern glare
There’s just this scarlet purity
Bowing head, bended knees
Red moth release me
Release me
Tradução da letra
Fumos
Espumas perfumadas
Vistam os tectos com pingos de sombras
Enquanto a grande Mariposa gira Véus carmine
Abelhas e libélulas
Pirilampos como luzes de cabeceira
Suspira nas velas até que o welkin se emocione
Enquanto os braços alados rodam a roda de Catarina
Lábios de cianeto
Dormir com cicuta
Sonhos em formaldeído
Lentamente chora, afunda e morre
Dêem-me flores e jardins.
Isso acordava-me.
Sopra nos meus dentes-de-leão
Enquanto os narcisos gritam
Mas não há brilho Oriental radiante
Há apenas esta pureza escarlate
Curvar a cabeça, joelhos dobrados
A mariposa vermelha liberta-me.
Liberta-me.