Dirge Within — For My Enemies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For My Enemies" de Dirge Within.
Letra
Remember when you said
That I would never amount
And never live up to anything
Saying that I would somehow lose control
And become a failure
Fight
Everyday was a fight to survive
'til I embraced this life
Put my middle finger up to the sky
This is a war
As I prepare for victory
Just admit defeat
Just admit defeat
Now I will take this anthem
And I will shove it down your throat
This is my turn in the spotlight
Tell me what is left
But killing fields of all that doubted me
'cause this is not for me This is for my enemies
For every time you tried
Tried to make me feel like
That I would never become something more
And I’d never leave this place I called a home
This is me saying fuck you
Fight
Everyday was a fight
But now I can enjoy my prize
Knowing now that you were always wrong
This is a war
As I prepare for victory
Just admit defeat
Just admit defeat
Now I will take this anthem
And I will shove it down your throat
This is my turn in the spotlight
Tell me what is left
But killing fields of all that doubted me
'cause this is not for me This is for my enemies
This is for my enemies
Now I will take this anthem
And I will shove it down your throat
This is my turn in the spotlight
Tell me what is left
But killing fields of all that doubted me
'cause this is not for me This is for my enemies
This is not for me This is for my enemies
Tradução da letra
Lembras-te quando disseste
Que eu nunca iria somar
E nunca fazer jus a nada
A dizer que, de alguma forma, perderia o controlo.
E tornar-se um fracasso
Lutar
Todos os dias era uma luta para sobreviver.
até abraçar esta vida
Põe o meu dedo do meio no céu
Isto é uma guerra.
Enquanto me preparo para a vitória
Admite a derrota.
Admite a derrota.
Agora vou levar este hino
E vou enfiar-To pela goela abaixo.
Esta é a minha vez na ribalta
Diz-me o que resta.
Mas matar campos de tudo o que duvidava de mim
porque isto não é para mim, é para os meus inimigos.
Por cada vez que tentavas
Tentou fazer-me sentir como
Que eu nunca me tornaria algo mais
E nunca sairia deste lugar a que chamei lar.
Isto sou eu a dizer "vai-te foder"
Lutar
Todos os dias era uma luta
Mas agora posso desfrutar do meu prémio
Sabendo agora que estavas sempre errado
Isto é uma guerra.
Enquanto me preparo para a vitória
Admite a derrota.
Admite a derrota.
Agora vou levar este hino
E vou enfiar-To pela goela abaixo.
Esta é a minha vez na ribalta
Diz-me o que resta.
Mas matar campos de tudo o que duvidava de mim
porque isto não é para mim, é para os meus inimigos.
Isto é para os meus inimigos.
Agora vou levar este hino
E vou enfiar-To pela goela abaixo.
Esta é a minha vez na ribalta
Diz-me o que resta.
Mas matar campos de tudo o que duvidava de mim
porque isto não é para mim, é para os meus inimigos.
Isto não é para mim, é para os meus inimigos.