Direct Hit! — White Robes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Robes" de Direct Hit!.
Letra
In a minute we’ll be isotopes in the air, floating out the windows
But you know thermodynamics will save us all when we merge in the atmosphere,
becoming one consciousness
So have no fear, there’s no reason to panic —
We’ll hold each other as we rise to the heavens above from the woods
After all, it’s true I love each and every single one of you
Release the doves, take a long drink from your cup
Cause the issue boys and girls is the solution
To the woods
we go — Bring your robe
I’ll have the drinks, psychedelics, and the metronome —
We can all sing loud as the world explodes
You said your god’s not wrong, so why did you ask him?
Don’t you trust that the other side is life everlasting?
Wasn’t that your song waking up every single day?
Nevermind, I don’t believe you anyway
Cause in a minute we’ll be isotopes all jumbled up Doesn’t that give you some hope that we can end up together?
Don’t mind the look in our eyes or the fear in the air, just come along
In the forest we’ll be fine out there
And sing a song for each other as we all just disappear
And it might feel like a trial and an execution
But the problem boys and girls is I don’t have a solution
We can’t get it out of our heads we can’t get it
Tradução da letra
Num minuto seremos isótopos no ar, a flutuar pelas janelas.
Mas sabes que a termodinâmica vai salvar-nos a todos quando nos fundirmos na atmosfera.,
tornar-se uma consciência
Por isso não tenhas medo, não há razão para entrar em pânico. —
Vamos manter-nos um ao outro enquanto subimos para o céu acima da floresta.
Afinal, é verdade que amo cada um de vocês.
Liberte as pombas, tome uma bebida longa do seu copo
Porque a questão rapazes e raparigas é a solução
Para a floresta
vamos ... traz o teu robe —
Quero as bebidas, os psicadélicos e o metrónomo. —
Podemos cantar alto enquanto o mundo explode
Disseste que o teu Deus não está errado, então porque lhe perguntaste?
Não confias que o outro lado é a vida eterna?
Não era a tua canção a acordar todos os dias?
Esquece, Não acredito em TI de qualquer maneira.
Porque daqui a um minuto seremos isótopos completamente baralhados, isso não te dá alguma esperança de que possamos acabar juntos?
Não se importem com o olhar nos nossos olhos ou com o medo no ar, apenas venham
Na floresta ficaremos bem lá fora
E cantem uma canção um para o outro enquanto desaparecemos
E pode parecer um julgamento e uma execução.
Mas o problema rapazes e raparigas é que eu não tenho uma solução.
Não conseguimos tirá-lo da cabeça não conseguimos tirá-lo