Direct Hit! — Werewolf Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Werewolf Shame" de Direct Hit!.
Letra
They left me on the highway
Stepped on the gas and drove away
As far as they could go At least I told them so If they’d driven on through the night
With me on the driver’s side
I’d have shown them teeth like knives
Black tongue and bloodshot eyes
I don’t wanna be a werewolf in disguise
I don’t wanna wake up a thousand times
I don’t cause problems with their minds
I don’t wanna sleep under the moonlight
I don’t wanna fear silver bullets I Don’t wanna hear why don’t you cool it?
I don’t need your sympathy right now
They left me on the highway
They left me on the highway
They left me on the highway
Stepped on the gas and drove away
Werewolves, come lend me your heart
Mine was broken from the start
Six valves six times the beat like a hummingbird months in heat
It pounds like hammerstrokes
Inside my chest and throat
From this book I will quote
They left me on the highway
Stepped on the gas and drove away
As far as they could go At least I told them so It pounds like hammerstrokes
Inside my chest and throat
From this book I will quote
I don’t wanna be a werewolf in disguise
I don’t wanna wake up a thousand times
I don’t cause problems with their minds
I don’t wanna sleep under the moonlight
I don’t wanna fear silver bullets I Don’t wanna hear why don’t you cool it?
I might need your sympathy right now
Tradução da letra
Deixaram-me na auto-estrada.
Pisou o gás e foi-se embora.
Pelo menos eu disse-lhes, se tivessem atravessado a noite.
Comigo do lado do condutor
Tinha-lhes mostrado dentes como facas.
Língua negra e olhos vermelhos
Não quero ser um lobisomem disfarçado.
Não quero acordar mil vezes.
Não causo problemas com as suas mentes.
Não quero dormir sob o luar
Não quero ter medo de balas de prata, não quero ouvir porque não te acalmas?
Não preciso da tua simpatia agora.
Deixaram-me na auto-estrada.
Deixaram-me na auto-estrada.
Deixaram-me na auto-estrada.
Pisou o gás e foi-se embora.
Lobisomens, venham emprestar-me o vosso coração
O meu estava partido desde o início.
Seis válvulas seis vezes a batida como um beija-flor meses com calor
Pesa como alcachofras
Dentro do meu peito e garganta
A partir deste livro vou citar
Deixaram-me na auto-estrada.
Pisou o gás e foi-se embora.
Até onde podiam ir, pelo menos eu disse - lhes para que pesasse como martelos.
Dentro do meu peito e garganta
A partir deste livro vou citar
Não quero ser um lobisomem disfarçado.
Não quero acordar mil vezes.
Não causo problemas com as suas mentes.
Não quero dormir sob o luar
Não quero ter medo de balas de prata, não quero ouvir porque não te acalmas?
Posso precisar da tua simpatia agora.