Direct Hit! — Promised Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promised Land" de Direct Hit!.
Letra
Tell your sons and your daughters we’ll reach the promised land
Tell your sons and your daughters we’ve got the keys in hand
That’s what we taught her — It’s all just chemistry, bottled up pure energy
Tell your sons and daughters that nothing’s permanent
and we’ll flow like water til our bodies are spent… oh no Tell your sons and your daughters we’re not gonna sleep at night
Tell your sons and your daughters we’ll walk til we see the light
But what we taught her is that it’s all just rocketry?
Try it, swallow once and you’ll see
Tell your sons and daughters they’ll wake up better for it Long as we march whether it’s clear or it’s pouring
So walk, pausing to rest is boring
We don’t talk
Gone cause it’s the best when you’re ignoring
Everyone halting to rest is boring
We don’t stop cause it’s the best to go exploring
Walk on, pausing to rest is boring
We don’t talk
Gone cause it’s the best when you’re ignoring
Everyone halting to rest is boring
We don’t stop cause it’s the best to go exploring
(baba baba dadada baba dadada dadada)
(baba baba dadada baba dadada dadada)
Tell your sons and your daughters we’ve got no time to waste
Tell your sons and you daughters come along, pick up the pace
It’s getting harder
They don’t know what high is yet
How detached do you think we can get?
Now your sons and daughters know nothings permanent
And we’ll duck and cover once our supply is spent
(baba baba dadada baba dadada dadada)
(baba baba dadada baba dadada dadada)
Walk on, pausing to rest is boring
We don’t talk
Gone cause it’s the best when you’re ignoring
Everyone walking confess you’re snoring
So let’s stop, mark where you dropped and go exploring
Walk on pausing to rest is boring
We don’t talk
Gone cause it’s the best when you’re ignoring
Everyone halting to rest is boring
We don’t stop cause it’s the best to go exploring
Tradução da letra
Diz aos teus filhos e às tuas filhas que chegaremos à terra prometida.
Diz aos teus filhos e filhas que temos as chaves na mão.
Foi o que lhe ensinámos. É só química, energia pura engarrafada.
Diz aos teus filhos e filhas que nada é permanente
e vamos fluir como água até os nossos corpos serem gastos ... Oh não diga aos seus filhos e suas filhas que não vamos dormir à noite
Diz aos teus filhos e às tuas filhas que caminharemos até vermos a luz.
Mas o que lhe ensinámos foi que é tudo apenas foguetes?
Experimenta, engole uma vez e verás
Diz aos teus filhos e filhas que vão acordar melhor enquanto marcharmos, seja claro ou chovendo.
Então anda, fazer uma pausa para descansar é aborrecido
Nós não falamos
Foi-se porque é o melhor quando estás a ignorar
Toda a gente a descansar é aborrecida.
Nós não paramos porque é o melhor para ir explorar
Andar, pausar para descansar é chato
Nós não falamos
Foi-se porque é o melhor quando estás a ignorar
Toda a gente a descansar é aborrecida.
Nós não paramos porque é o melhor para ir explorar
(baba dadada baba dadada dadada dadada dadada)
(baba dadada baba dadada dadada dadada dadada)
Diz aos teus filhos e filhas que não temos tempo a perder.
Diz aos teus filhos e filhas que venham, acelerem o ritmo.
Está a ficar mais difícil.
Ainda não sabem qual é a altura.
Quão distante achas que podemos ficar?
Agora os teus filhos e filhas sabem que nada é permanente.
E escondemo-nos e cobrimos assim que gastarmos o nosso abastecimento.
(baba dadada baba dadada dadada dadada dadada)
(baba dadada baba dadada dadada dadada dadada)
Andar, pausar para descansar é chato
Nós não falamos
Foi-se porque é o melhor quando estás a ignorar
Toda a gente a andar confessa que estás a ressonar
Então vamos parar, mark onde você caiu e vai explorar
Andar em pausa para descansar é aborrecido
Nós não falamos
Foi-se porque é o melhor quando estás a ignorar
Toda a gente a descansar é aborrecida.
Nós não paramos porque é o melhor para ir explorar