Direct Hit! — Brain Surgery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brain Surgery" de Direct Hit!.
Letra
She’s got a cancer sitting on the base of her brain
She’s gotta know we’ve got an answer, but it’s not entirely sane or rational
It comes in pills, poppers poisonous so much they’ll inflame the lining sitting
safe inside of her skull
Why don’t we drill, suck the fucker out, and hope it’ll heal and it won’t grow?
Can you explain what she’s eating how does she exercise?
We’ve gotta know so we can say what the side effects will be on her mind,
or if she’ll croak
We admit that it’s a problem and nobody has answers
Might as well give her a cup of tea
It’s the least we can do to ease the tension before the surgery
But we’re not offering a guarantee
Everybody knows by now she’s gotta go right now
To the operating table with her lights out
Everybody knows by now she’s gotta go right now
Might as well just make a habit, bend and kowtow now
Can she speak?
Can she feel it when you tickle or poke between her toes?
Does she feel weak?
How remarkable… You’re sure she awoke and then arose?
What’s the deal?
How’s that moving?
What’s the sound from the stairs?
Could we have woken up a power inside?
Confide in me brother — Did wake up a god?
Should we lie? Or should we go and just curl up and die?
Woke a fucking monster with the power of science
Can you pass me that bag and IV?
I’m gonna mainline morphine, close my eyes,
And just hope that she don’t see me before I pass out I’m so sorry
Everybody knows by now she’s gotta go right now
To the operating table with her lights out
Everybody knows by now she’s gotta go right now
Might as well just make a habit, bend and kowtow now
Everybody knows by now she’s gotta go right now
To the operating table with her lights out
Everybody knows by now she’s gotta go right now
Might as well just make a habit, bend and kowtow now
Tradução da letra
Ela tem um cancro na base do cérebro.
Ela tem de saber que temos uma resposta, mas não é completamente sà ou racional.
Vem em comprimidos, poppers venenosos tanto que vão inflamar o forro sentado
segura dentro do crânio
Porque não perfuramos, sugamos o cabrão e esperamos que cure e não cresça?
Pode explicar o que ela está a comer como se faz exercício?
Temos de saber para podermos dizer quais serão os efeitos secundários na mente dela.,
ou se ela morrer
Admitimos que é um problema e ninguém tem respostas.
Mais vale dar-lhe uma chávena de chá.
É o mínimo que podemos fazer para aliviar a tensão antes da cirurgia.
Mas não estamos a oferecer uma garantia.
Toda a gente sabe que ela tem de ir agora.
Para a mesa de operações com as luzes apagadas
Toda a gente sabe que ela tem de ir agora.
Mais vale fazer um hábito, curvar-me e ajoelhar-me agora.
Ela pode falar?
Ela consegue senti-lo quando lhe fazes cócegas ou mexes entre os dedos dos pés?
Ela sente-se fraca?
Quão notável ... tens a certeza que ela acordou e depois se levantou?
Qual é o problema?
Como é que isso se está a mexer?
Qual é o som das escadas?
Podíamos ter acordado um poder lá dentro?
Confiar no meu irmão ... acordou um Deus?
Devemos mentir? Ou devemos ir e enroscar-nos e morrer?
Acordei um monstro com o poder da ciência
Podes passar-me o saco e a intravenosa?
Vou manter a morfina, fechar os olhos. ,
E espero que ela não me veja antes de desmaiar. lamento imenso.
Toda a gente sabe que ela tem de ir agora.
Para a mesa de operações com as luzes apagadas
Toda a gente sabe que ela tem de ir agora.
Mais vale fazer um hábito, curvar-me e ajoelhar-me agora.
Toda a gente sabe que ela tem de ir agora.
Para a mesa de operações com as luzes apagadas
Toda a gente sabe que ela tem de ir agora.
Mais vale fazer um hábito, curvar-me e ajoelhar-me agora.