Dire Straits — What's The Matter Baby? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's The Matter Baby?" de Dire Straits.
Letra
There’s a shadow hanging over the valley
Total eclipse of the moon
Closing up the gates of the city
The wind plays a wild storm
Don’t you put the lock upon the window
Don’t you put the bar on the door
Don’t you cry for the rain in the sky
You seen the storm before
Well, what’s the matter with you baby
Baby, what’s the matter now
Tell me what’s the matter you running in the shadows
Every time you hear the wild man howl
C’mon, tell me what’s the matter with you babe
Baby, what’s the matter now
What’s the matter now you running in the shadows
Every time you hear the wild man howl
Lightning gonna strike at midnight
Thunder gonna shake it around
Don’t you flinch don’t give an inch
Just a-let the flood come down
C’mon, tell me what’s the matter with you babe
Baby, what’s the matter now
What’s the matter now you running in the shadows
Every time you hear the wild man howl
C’mon, tell me what’s the matter with you babe
Baby, what’s the matter now
What’s the matter now you running in the shadows
Every time you hear the wild man howl
Tradução da letra
Há uma sombra sobre o Vale
Eclipse Total da lua
Fechando os portões da cidade
O vento toca uma tempestade Selvagem
Não ponhas a fechadura na janela.
Não ponhas o bar na porta.
Não chores pela chuva no céu
Já viste a tempestade antes
Bem, o que se passa contigo, querida?
Querida, o que se passa agora?
Diz - me o que se passa contigo nas sombras
Cada vez que ouves o homem selvagem uivar
Vá lá, Diz-me o que se passa contigo querida
Querida, o que se passa agora?
Qual é o problema agora que corres nas sombras
Cada vez que ouves o homem selvagem uivar
Um raio vai cair à meia-noite.
O trovão vai abaná-lo
Não vaciles Não dês um centímetro
Deixa o dilúvio descer.
Vá lá, Diz-me o que se passa contigo querida
Querida, o que se passa agora?
Qual é o problema agora que corres nas sombras
Cada vez que ouves o homem selvagem uivar
Vá lá, Diz-me o que se passa contigo querida
Querida, o que se passa agora?
Qual é o problema agora que corres nas sombras
Cada vez que ouves o homem selvagem uivar