Dire Straits — Portobello Belle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Portobello Belle" de Dire Straits.
Letra
Bella donna’s on the high street
Her breasts upon the off beat
And the stalls are just the side shows
Victoriana’s old clothes
And yes her jeans are tight now
She gotta travel light now
She’s gotta tear up all her roots now
She got a turn up for the boots now
Yeah she thinks she’s tough
She ain’t no english rose
But the blind singer
He’s seen enough and he knows
Yes and he do a song
About a long gone Irish girl
Ah but I got one for you Portobello Belle
She sees a man upon his back there
Escaping from a sack there
And bella donna lingers
Her gloves they got no fingers
Yeah, the blind man singing Irish
He get his money in a tin dish
Just a corner serenader
Upon a time he could have made her, made her
Yeah, she thinks she’s tough
She ain’t no english rose
Ah, but the blind singer
He’s seen enough and he knows
Yes and do a song
About a long gone Irish girl
Ah but I got one for you Portobello Belle
Yes and the barrow boys are hawking
And a parakeet is squawking
Upon a truck there is a rhino
She get the crying of a wino
And then she hear the reggae rumble
Bella donna’s in the jungle
But she is no garden flower
There is no distress in the tower
Oh, bella donna walks
Bella donna taking a stroll
But she don’t care about your window box
Or your button hole
Yes and she sing a song about a long gone Irish girl
Ah but I got one for you Portobello Belle
Tradução da letra
Bella donna está na high street
Seus seios sobre a batida off
E as barracas são apenas os espectáculos secundários
As roupas velhas de Victoriana
E sim, as calças dela estão apertadas agora.
Ela tem que viajar leve agora.
Ela tem que rasgar todas as suas raízes agora
Ela tem interesse pelas botas agora.
Sim, ela acha-se dura.
Ela não é uma rosa inglesa.
Mas o cantor cego
Ele já viu o suficiente e sabe
Sim e ele canta
Sobre uma rapariga irlandesa há muito desaparecida
Tenho uma para ti, Portobello Belle.
Ela vê um homem lá atrás.
Escapando de um saco lá
E bella donna permanece
As luvas não têm dedos.
Sim, o cego a cantar Irlandês
Ele recebe o dinheiro num prato de lata.
Apenas um serenador de canto
Em tempos ele podia tê-la feito, feito
Sim, ela acha-se dura.
Ela não é uma rosa inglesa.
Ah, mas o cantor cego
Ele já viu o suficiente e sabe
Sim e fazer uma canção
Sobre uma rapariga irlandesa há muito desaparecida
Tenho uma para ti, Portobello Belle.
Sim e os barrow boys estão a vender
E um periquito está a guinchar
Sobre um caminhão há um rinoceronte
Ela chora como um bêbado
E então ela ouve o reggae rumble
Bella donna está na selva
Mas ela não é flor de jardim
Não há perigo na torre.
Bella donna anda
Bella donna a dar um passeio
Mas ela não quer saber da tua caixa de janelas.
Ou o buraco do botão
Sim e ela canta uma canção sobre uma rapariga irlandesa há muito desaparecida
Tenho uma para ti, Portobello Belle.