Dir En Grey — The Final letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Final" de Dir En Grey.
Letra
The intention is clear, I stare, with this left hand, unable
to be worded
Every time I bleed, there lies the reason to live … And I discover words being so vivid and bright
Even loved ones scatter like petals from flowers in my hand
So even if I engraved the meaning that I lived in my hand, it will only be known as flowers of vanity
The Final
One by one it multiplies … why be a sad bait?
Deep within the hell of my heart … I can’t go back
A self-torture loser, not being able to see tomorrow
Suicide is the proof of life
Even loved ones scatter like petals from flowers in my hand
So even if I engraved the meaning that I lived in my hand, it will only be known as flowers of vanity
So I can’t live
What’s lost can’t be born again
A song that’s not even seeking the proof of living
Let’s put an end … The Final
Lets bloom flowers of attempted suicide.
Tradução da letra
A intenção é clara, Eu olho, com esta mão esquerda, incapaz
redacção
Sempre que Sangro, há uma razão para viver ... e descubro palavras tão vivas e brilhantes.
Até os entes queridos se espalham como pétalas de flores na minha mão.
Então, mesmo que eu gravasse o significado que eu vivia na minha mão, ele só seria conhecido como flores de vaidade
final
Um a um multiplica-se. porquê ser um isco triste?
No fundo do meu coração, não posso voltar atrás.
Um falhado que se auto-tortura, sem poder ver o amanhã.
O suicídio é a prova de vida.
Até os entes queridos se espalham como pétalas de flores na minha mão.
Então, mesmo que eu gravasse o significado que eu vivia na minha mão, ele só seria conhecido como flores de vaidade
Por isso não posso viver
O que está perdido não pode nascer de novo
Uma canção que nem procura a prova de viver
Vamos pôr um fim ... a Final.
Vamos florescer flores de tentativa de suicídio.