Dir En Grey — Kasumi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kasumi" de Dir En Grey.
Letra
You were crying with an apple candy in one hand… walking into the twilight
«Where's Mommy?» your eyes the shape of the moon burn inside my head and I hold
you.
It’s August, when the insects start to cry at the sensu shop on the Gion Hill.
The happy month of May that this child is looking foward to will not come.
Paper balloons fly high in the sky.
There, the tears overflow with the memories of the red candy ball as it melts
together until it’s gone.
I wake up at 4 o’clock in the morning by the sound of a small cry.
I put the child to sleep by reading the child’s favorite book. Good Bye.
Paper balloons fly high in the sky.
There the tears overflow with the memories of the red candy ball as it melts
together until it’s gone.
How many more years will it take for the tears to be all gone? The sun sets,
underneath the burial is the truth and…
13 o’clock in the afternoon, not a single sound of the wind can be heard.
Her body, still to this day,
lie very guiet, underneath the tatami.
Tradução da letra
Estavas a chorar com um doce de maçã numa mão ... a entrar no crepúsculo
"Onde está a mamã?"os teus olhos a forma da lua ardem dentro da minha cabeça e eu seguro
você.
É Agosto, quando os insectos começam a chorar na loja sensu na colina Gion.
O feliz mês de maio para o qual esta criança está à procura não virá.
Balões de papel voam alto no céu.
Ali, as lágrimas transbordam com as memórias da bola vermelha enquanto derrete.
juntos até desaparecer.
Acordo às 4 da manhã, ao som de um pequeno grito.
Pus a criança a dormir ao ler o livro preferido da criança. adeus.
Balões de papel voam alto no céu.
Lá as lágrimas transbordam com as memórias da bola vermelha enquanto derrete.
juntos até desaparecer.
Quantos anos mais serão precisos para que as lágrimas desaparecessem? Sol,
debaixo do enterro está a verdade e…
13 horas da tarde, nem um único som do vento pode ser ouvido.
O corpo dela, ainda hoje,
mente muito guiet, debaixo do tatami.