Dios Ke Te Crew — Política De Asfalto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Política De Asfalto" de Dios Ke Te Crew.
Letra
— Churras, churras! vide, vide! churras, churras! chuurras…
— Aí veñen. Aí veñen, María! ¿Velos?. Outra vez, outra vez. ¡Madre que os paríu!
— Déixao estar oh!
— Madre que os fixo… se quedaran na casa, xa están enganando a xente outra
vez…
— É o seu
— … mentíndolles…
— Xa sabes que é o seu
— …mentíndolles o que non é… O QUE NON É!
— Pois claro que non é. Non é!
— Mentireiros de merda…
— Son uns mentireiros, é de nacemento…
Cantas veces eu pedín ao concello aquela farola
E non houbo maneira, aínda hoxe non foi hora
Aínda hoxe pola pista pasa medo a miña nora
Aínda hoxe chego coas botas cheas de lama á porta
E non me importa o que poidan dicir eles
Que vaian apañar chapapote, que ensinen os papeles
Que non me veñan co conto outra vez nas eleccións
Nunca máis… Nunca máis eses cabróns
Entrarán na miña terra na busca de votacións
Política de asfalto, sufraxio universal
Compras o meu voto, vesme á casa buscar
Política de asfalto, sufraxio universal
Chegan as eleccións vamos en bus a votar
Asfáltame a eira a cambio do meu voto
Cómprame con axudas que xa me pertencían
Fai un trato comigo, di que es o meu amigo
Prométeme esa subvención que nunca verá o meu ombligo
Dáme a man e dáme unha aperta, forte
Que che vaia ben, Roque, e que teñas sorte
Xa nos veremos dentro de dous anos nas municipais
Ou nas nazionais…
Política de asfalto, sufraxio universal
Compras o meu voto, vesme á casa buscar
Política de asfalto, sufraxio universal
Chegan as eleccións vamos en bus a votar
Excursión do IMSERSO en campaña electoral
Sacas os vellos da casa e lévalos a votar
Cheeee! Para o carro, frea un pouco!
Que a túa política cheira moito!
Apestas a cacique, fódeche que che replique?
Pois espera a que me pique e aplique o estoque da miña psique
Emborrona o teu enfoque
Enfócame co foco mentres me quito un moco
E o pego na foto do teu retrato
Sentado todo pancho no sillón do teu despacho
Macho, mira que te coidas, e nunhas cadeiras, e nunhas madeiras
E nunhas EXCUSAS PP petroleiras
Chuparás, chuparás e chuparás do teto
Ata que che rompa o peto
Pero recorda que a avaricia rompe o saco
E tamén podes quedar seco en Alcalá Meco ou en Teixeiro
Líder das finanzas, xa me gustaría verte pagando fianzas
E que saíse máis tarde nas noticias, xa o estou vendo:
«- Respectable alcalde do pobo, principal implicado nun delito de roubo e
suborno»
Érache mellor que fixeras unha peli porno
Ou que tiveras un desliz coa túa vicaria no servizo do Gerardo
Incluso, que sairás por televisión liando e fumándote un bo petardo
Un petardazo aí na televisión, alcalde!
Politica de asfalto, sufraxio universal
Compras o meu voto, vesme a casa buscar
Politica de asfalto, sufraxio universal
Chegan as eleccións vamos en bus a votar
Tradução da letra
- Churras, churras! vide, vide! churrascarias, churrascarias! chuurras…
- Ai venhen. Ai venhen, Maria! Véus?. Outra vez, outra vez. Mãe que vos pariu!
- Deixao estar oh!
- Mãe que vos fixe qued fiquem na casa, xa estão a engatar xente outra
vez…
- É o seu
- ment mentindolles…
- Xa sabes que é o seu
- mentiste-lhes ou que não é NON ou que não é!
- Pois claro que não é. Não é!
- Mentirosos de merda…
- São uns mentirosos, é de nascimento…
Cantas vezes eu pedín ao concello aquela rua
E non houbo maneira, ainda hoxe non foi hora
Aínda hoxe Pola pista passa passo a minha nora
Aínda hoxe chego coas botas cheas de lama a porta
E não me importo ou que poidan diga eles
Que vaian apanhar chapapote, que ensinen os papéis
Que não me venham Co conto outra vez nas escolhas
Nunca mais ES nunca mais esses cabrões
Entrarão na minha terra na procura de votações
Política de asfalto, sufraxio universal
Compras ou meu voto, me veja em casa pesquisar
Política de asfalto, sufraxio universal
Chegan as eleições vamos de autocarro votar
Asfáltame a eira em troca do meu voto
Compra me com axudas que xa me pertenciam
Fai um acordo comigo, diga que é ou meu amigo
Prometa me o subsídio que nunca verá ou meu umbigo
Dá-me a man e dá-me uma aperta, forte
Que che vaia ben, Roque, e que tinhas sorte
Xa nos encontraremos dentro de dois anos nas municipais
Ou nas nazionais…
Política de asfalto, sufraxio universal
Compras ou meu voto, me veja em casa pesquisar
Política de asfalto, sufraxio universal
Chegan as eleições vamos de autocarro votar
Excursão do IMSERSO em campanha eleitoral
Tira os cabelos da casa e levanta os para votar
Cheeee! Para o carro, frea um pouco!
Que a sua política cheira moito!
Fedes a cacique, fodeche que che replique?
Porque espera que me pique e aplique ou aplique a minha psique
Emborrachada ou teu foco
Concentre me co foco mentres eu tiro um muco
E o pego na foto do teu retrato
Sentado todo pancho não poltrona do teu escritório
Macho, olha que te coidas, e nunhas cadeiras, e nunhas madeiras
E nunhas desculpas PP petroleiras
Chuparás, chuparás e chuparás do teto
Amarra que che quebre ou peitinho
Mas lembre se que a ganância quebra ou saco
E também podes ficar seco em Alcalá Meco ou em Teixeiro
Líder das Finanças, xa gostaria de vê-lo pagando fianças
E que saia mais tarde nas notícias, xa o estou vendo:
"- Respeitável prefeito do pobo, principal implicado num delito de roubo e
suborno»
Érache mellor que fixes uma Filme porno
Ou que tiveras um desliz Coa tua vicária não servizo do Gerardo
Mesmo, que você vai sair na TV, brincando e fumando um bo foguete
Um peido ali na televisão, prefeito!
Politica de asfalto, sufraxio universal
Compras ou meu voto, me ver em casa procurar
Politica de asfalto, sufraxio universal
Chegan as eleições vamos de autocarro votar