Diorama — Leaving Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving Hollywood" de Diorama.
Letra
Emptiness dead-smooth and choking the air
I´m, leaving Hollywood if you don´t care
lost in the twilight of self-consciousness
trying to picture the smile you might wear
Where are the plastic doves ready to kill
the inspiration I try to fulfill
Cry for me sister on Valentine´s day
you´ll find me lying on Hollywood Hills
Spoke to an acolyte coming my way
the weather is fine what a wonderful day
his bloody robe suits him tolerably well
but he can never induce me to stay
Your double-dealing voice hits me so low
but I´m your henchman so I have to go nobody sees that I´m only your frame
when I left Hollywood they all will know
Someday you gonna crucify me in a black-painted room
you gonna call all your opponents who gonna spit me in the face hit me in the
face
and I will laugh about everyone
I´d cover my mug if I could
Emptiness dead-smooth and choking the air
I´m leaving Hollywood if you don´t care
lost in the twilight of self-consciousness
trying to picture the smile you might wear
trying to picture the smile you might wear
trying to picture the smile you might wear
Tradução da letra
Vazio morto-suave e sufocando o ar
Im, sair de Hollywood se não te importas
perdido no crepúsculo da autoconsciência
tentando imaginar o sorriso que você pode usar
Onde estão as pombas de plástico prontas para matar?
a inspiração que tento cumprir
Chora por mim irmã no Dia Dos Namorados
vais encontrar-me deitado em Hollywood Hills
Falei com um acólito a caminho.
o tempo está bom. que dia maravilhoso.
o roupão ensanguentado fica-lhe bem.
mas ele nunca pode induzir-me a ficar.
A tua voz dupla bate-me tão baixo
mas sou o teu capanga, por isso tenho de ir. ninguém vê que sou apenas o teu quadro.
quando eu sair de Hollywood todos saberão
Um dia vais crucificar-me num quarto pintado de preto
vais chamar a todos os teus adversários que me cuspirem na cara, bate-me na cara.
rosto
e eu vou rir de todos
Cobriria a minha caneca se pudesse
Vazio morto-suave e sufocando o ar
Vou deixar Hollywood se não te importas
perdido no crepúsculo da autoconsciência
tentando imaginar o sorriso que você pode usar
tentando imaginar o sorriso que você pode usar
tentando imaginar o sorriso que você pode usar