Diorama — Howland Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Howland Road" de Diorama.
Letra
yes to brides and yes to grooms
we all deserve champagne and caviar
freeze your motions realizing
trembling here does not affect you
run for cover run for shelter
their demands are way too sober
trembling here does not affect you
zittern hier betrifft dich nicht
can you see them waiting for you
mind-programming their seductions
like the tumors of your loved ones
all makes sense and emptiness remains
I’m drifting in a storm
behind my little window
can you see me?
can you see me?
I’m creeping under words
and riddles and aggressions
can you hear me?
can you hear me?
try your luck on unknown streets
so trembling here does not affect you
have another drink or two
so very nice so very nice
children killed by smoking drivers
cannot hug their orphan pandas
all makes sense it all makes sense
for trembling here does not affect you
've been too sorry been too friendly
been too weak or been too normal
this was not expected from you
all makes sense and emptiness remains
I’m drifting in a storm
behind my little window
can you see me?
can you see me?
I’m creeping under words
and riddles and aggressions
can you hear me?
can you hear me?
so let your children entertain you
let your children entertain you
Tradução da letra
sim às noivas e sim aos noivos
todos merecemos champanhe e caviar.
congela as tuas moções percebendo
tremer aqui não te afecta.
corram para o abrigo corram para o abrigo
as exigências deles são demasiado sóbrias.
tremer aqui não te afecta.
zittern hier betrifft dich nicht
consegues vê-los à tua espera?
programação mental das suas seduções
como os tumores dos seus entes queridos
tudo faz sentido e o vazio permanece
Estou à deriva numa tempestade
atrás da minha pequena janela
Tá me vendo?
Tá me vendo?
Estou a rastejar sob as palavras
e enigmas e agressões
consegues ouvir-me?
consegues ouvir-me?
tenta a tua sorte em ruas desconhecidas.
então, tremer aqui não te afecta.
toma outra bebida ou duas.
tão bom, tão bom
crianças mortas por condutores fumadores
não podem abraçar os seus pandas órfãos
tudo faz sentido tudo faz sentido
pois tremer aqui não te afecta
desculpa ter sido demasiado amigável
foi demasiado fraco ou demasiado normal
isto não era esperado de TI.
tudo faz sentido e o vazio permanece
Estou à deriva numa tempestade
atrás da minha pequena janela
Tá me vendo?
Tá me vendo?
Estou a rastejar sob as palavras
e enigmas e agressões
consegues ouvir-me?
consegues ouvir-me?
deixa os teus filhos entreter-te.
deixa os teus filhos entreter-te.