Dionysus — Paradise Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise Land" de Dionysus.
Letra
I’m standing here facing a city in silence
Forces of nature have taken control
Streets layin? empty hand houses are fallin?
They had to flee for their lives
Where does it come from and who can create
The power that keeps people trapped in their hate?
One lonely madman or beasts of mankind
Watch out so they? ll never get to your mind!
They came unexpected with evil intensions
They came to loot, to divide and destroy
Faces were frozen in pain, tears were fallin?
From innocent children’s eyes
Where does it come from and who can create
The power that keeps people trapped in their hate?
I just don’t get it, I can’t understand
Why things can’t be solved here in paradise land?
Man, woman, children everyone
Were thrown out of their homes
And forced to become refuges
With nothing they could call their home
Sparkling beaches once full of life
are laying desolate
They had there dreams and future hopes
Until it all were whipped away
Where does it come from and who can create
The power that keeps people trapped in their hate?
One lonely madman or beasts of mankind
Watch out so they never get to your mind!
Where does it come from and who can create
The power that keeps people trapped in their hate?
I just don’t get it, I can’t understand
Why things can’t be solved here in paradise land?
Tradução da letra
Estou aqui em frente a uma cidade em silêncio.
As forças da natureza assumiram o controlo.
Ruas abertas? casas vazias são fallin?
Tiveram de fugir pelas suas vidas.
De onde vem e quem pode criar
O poder que mantém as pessoas presas no seu ódio?
Um louco solitário ou bestas da humanidade
Cuidado, então? nunca te tocará na cabeça!
Vieram inesperadamente com más intenções.
Vieram saquear, dividir e destruir
Rostos congelados de dor, lágrimas a cair?
Dos olhos de crianças inocentes
De onde vem e quem pode criar
O poder que mantém as pessoas presas no seu ódio?
Não percebo, não percebo.
Porque é que as coisas não podem ser resolvidas aqui na terra do paraíso?
Homem, mulher, crianças, todos
Foram expulsos das suas casas.
E forçados a tornarem-se refúgios
Sem nada que pudessem chamar de casa
Praias cintilantes uma vez cheias de vida
estão a colocar desolados
Eles tinham lá sonhos e esperanças futuras.
Até que tudo foi chicoteado
De onde vem e quem pode criar
O poder que mantém as pessoas presas no seu ódio?
Um louco solitário ou bestas da humanidade
Cuidado para que nunca te cheguem à cabeça!
De onde vem e quem pode criar
O poder que mantém as pessoas presas no seu ódio?
Não percebo, não percebo.
Porque é que as coisas não podem ser resolvidas aqui na terra do paraíso?