Dionne Warwick — Who Gets The Guy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Gets The Guy" de Dionne Warwick.

Letra

Who gets the guy at the end of the show?
I’d like to know
People say you have found another
Is it true, what they say?
When the picture’s over, will it be all over?
Tell me, who gets the guy
In that last sweet caress?
Don’t make me guess
Lovin' you has become my whole life
I can’t live without you
When it’s time to walk out
Are you gonna walk out?
And that’s why I just keep listenin'
To the music to see if it’s happy or sad
Because if it’s happy that’s how I feel
And if it’s sad, well, that’s too bad for me Woah, can’t you see just how much I need you?
It just has to be me
Tell me that the ending is a happy ending for me And that I get the guy
Woah, can’t you see just how much I need you?
It just has to be me
Please tell me that the ending is a happy ending
Can’t you see just how much I need you?
It just has to be me

Tradução da letra

Quem fica com o tipo no fim do espectáculo?
Gostaria de saber
As pessoas dizem que encontraste outro.
É verdade o que dizem?
Quando a foto acabar, vai acabar tudo?
Diz-me, quem fica com o tipo?
Naquela última carícia doce?
Não me faças adivinhar.
Amar-te tornou-se toda a minha vida
Não posso viver sem ti.
Quando é hora de sair
Vais-te embora?
E é por isso que continuo a ouvir
À música para ver se é feliz ou triste
Porque se é feliz é assim que me sinto
E se é triste, é uma pena para mim, não vês o quanto preciso de ti?
Só tenho de ser eu.
Diz-me que o final é um final feliz para mim e que eu fico com o tipo.
Não vês o quanto preciso de ti?
Só tenho de ser eu.
Por favor, diz-me que o final é um final feliz.
Não vês o quanto preciso de ti?
Só tenho de ser eu.