Dionne Warwick — Two Ships Passing in the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Ships Passing in the Night" de Dionne Warwick.
Letra
Here you come again
Wanting me to think you really care
I, I know the games you play
I know 'cause you played with me that way
You say you need me
And you want
You want my love again
Ain’t it strange that
Now we seem to be like
Two ships passing in the night
Yes we seem to be like
Two ships passing in the night
In the night
I hope you see my friend
That our love affair just had to end
I kept coming back for more
But you had closed the door
Your heart had changed
Well I thought that I
Would surely die
But time has healed the pain
And yes it’s strange that
Now we seem to be like
Two ships passing in the night
Yes we seem to be like
Two ships passing in the night
In the night
Now I know for sure
That I have let go
You can go and stay, stay away
I hope you see my friend
That our love affair just had to end
I know that I kept coming back for more
But you had closed the door
Your heart had changed
Well I thought that I
Would surely die
But time has healed the pain
And yes it’s strange that
Now we seem to be like
Two ships passing in the night
Yes we seem to be like
Two ships passing in the night
In the night
Tradução da letra
Aqui estás tu outra vez.
Querer que eu pense que você realmente se importa
Eu, eu sei os jogos que você joga
Eu sei, porque brincaste comigo assim .
Dizes que precisas de mim.
E tu queres
Queres o meu amor outra vez
Não é estranho que
Agora parece que somos como
Dois navios que passam na noite
Sim, parece que somos como
Dois navios que passam na noite
Na noite
Espero que vejas o meu amigo.
Que o nosso caso amoroso tinha de acabar
Continuei a vir buscar mais.
Mas você tinha fechado a porta
O teu coração tinha mudado
Bem, pensei que ...
Certamente morreria
Mas o tempo curou a dor
E sim é estranho que
Agora parece que somos como
Dois navios que passam na noite
Sim, parece que somos como
Dois navios que passam na noite
Na noite
Agora tenho a certeza
Que eu deixei ir
Podes ir e ficar, fica longe
Espero que vejas o meu amigo.
Que o nosso caso amoroso tinha de acabar
Eu sei que continuei a voltar para mais
Mas você tinha fechado a porta
O teu coração tinha mudado
Bem, pensei que ...
Certamente morreria
Mas o tempo curou a dor
E sim é estranho que
Agora parece que somos como
Dois navios que passam na noite
Sim, parece que somos como
Dois navios que passam na noite
Na noite