Dionne Warwick — Moments Aren't Moments letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moments Aren't Moments" de Dionne Warwick.
Letra
Tender, warm and serene
Are the words that might come close to having
Remnants of the feelings that we can no longer hide
Mighty, shining and clear
Are but mere expressions that don’t come near
To the ever glowing eminence of light in our eyes tonight
'Cause moments aren’t moments
Until they are moments like this magic moment of ours
And magic’s not magic
Until it is magic like magical love in our hearts
Feeling with tender love-bloom
Gentle, quiet, so soft
Are the wings of love that can send us off
To an ever splendor unknown to all in our time
Trusting in the unknown and giving in to what feelings have shown
Will take us to altered intimacies in our lives
Where we’ll find
That moments aren’t moments
Until they are moments like this magic moment of ours
And magic’s not magic
Until it is magic like magical love in our hearts
Feeling with tender love-bloom
'Cause moments aren’t moments
Until they are moments like this magic moment of ours
And magic’s not magic
Until it is magic like magical love in our hearts
Feeling with tender love-bloom
(Repeat twice)
Tradução da letra
Terno, quente e sereno
São as palavras que podem chegar perto de ter
Restos dos sentimentos que já não podemos esconder
Poderoso, brilhante e limpo
São meras expressões que não se aproximam
À Sempre brilhante eminência da luz nos nossos olhos esta noite
Porque os momentos não são momentos
Até que sejam momentos como este nosso momento mágico
E a magia não é magia
Até que seja magia como o amor mágico nos nossos corações
Sentimento com amor terno-flor
Suave, calmo, tão suave
São as asas do amor que nos podem enviar
A um esplendor sempre desconhecido para todos no nosso tempo
Confiando no desconhecido e cedendo ao que os sentimentos têm mostrado
Nos levará a intimidades alteradas em nossas vidas
Onde vamos encontrar
Que os momentos não são momentos
Até que sejam momentos como este nosso momento mágico
E a magia não é magia
Até que seja magia como o amor mágico nos nossos corações
Sentimento com amor terno-flor
Porque os momentos não são momentos
Até que sejam momentos como este nosso momento mágico
E a magia não é magia
Até que seja magia como o amor mágico nos nossos corações
Sentimento com amor terno-flor
(Repetir duas vezes)