Dionne Warwick — It's Love That Really Counts (In the Long Run) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Love That Really Counts (In the Long Run)" de Dionne Warwick.

Letra

Some other guy may give
Me diamonds and pearls
The kind of things
That mean so much to some girls
But in the long run, baby
It’s love that really counts
Believe me
It’s love that really counts
And baby, after loving you
I’m here to say
That no one else will do
Who cares if you don’t
Show me Paris or Rome?
As long as you are here
I’m happy at home
'Cause in the long run, baby
It’s love that really counts
Believe me
It’s love that really counts
When other loves have come & gone
This love of ours will soon
Go on and on
So take me in your arms
And darling
Kiss me like only
You know how to do
It’s love that really counts
Love that really counts
I’m tellin' you

Tradução da letra

Algum outro tipo pode dar
Os meus diamantes e pérolas
Coisa
Isso significa muito para algumas raparigas.
But in the long run, baby
É o amor que realmente conta
Acredita em mim.
É o amor que realmente conta
And baby, after loving you
Estou aqui para dizer
Que mais ninguém fará
Quem se importa se não o fizeres?
Mostra-me Paris ou Roma?
Enquanto estiveres aqui
Estou feliz em casa.
'Cause in the long run, baby
É o amor que realmente conta
Acredita em mim.
É o amor que realmente conta
When other loves have come & gone
Este nosso amor em breve
Continua
Por isso, Abraça-me
E querida
Beija-me como se fosse
Você sabe como fazer
É o amor que realmente conta
Amor que realmente conta
Estou a dizer-te.