Dionne Warwick — Get Rid Of Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Rid Of Him" de Dionne Warwick.
Letra
We are your friends
And we got some good advice
Before you let him break your heart
You’d better think twice
He is the one who’ll tease your cryin'
He’s only out to break your heart
Him with his cheatin' and he’s lyin'
He’s gonna rip your dreams apart
But I love him
And there’s nothing I can do
(Get rid of him) Uh-uh
(Get rid of him) Oh, no
(Do you mean to say you’re still consider him?) Ah-ha
When you tell me that he’s lazy
(Get rid of him)
You’re just sayin' the things I know
(Get rid of him)
You’d better tell me that I’m crazy
(Get rid of him)
But I’ll never let him go
He will hurt you
And he’ll break your heart in two
(Get rid of him) Uh-uh
(Get rid of him) Oh, no
(Do you mean to say you’re still consider him?) Ah-ha
(Get rid of him)
(Get rid of him)
(Get rid of him)
Oh, but I love him
And there’s nothing I can do
(Get rid of him) Uh-uh
(Get rid of him) Oh, no
(Do you really mean to say that you can still go on this way?)
(Get rid of him) No
(Get rid of him) Oh, no
(Get rid of him) Uh-uh
(Get rid of him)
I know he’s out to break my heart
And he’ll rip my dreams apart
But I love that fella so
And I’ll never let him go
(Get rid of him) Oh, no
(Get rid of him) Oh, no
(Get rid of him) No
Tradução da letra
Somos teus amigos.
E temos um bom conselho
Antes que o deixes partir-te o coração
É melhor pensares duas vezes.
Ele é que vai provocar o teu choro
Ele só quer partir-te o coração
Ele com a sua traição e ele está a mentir
Ele vai destruir os teus sonhos
Mas eu amo-o.
E não há nada que eu possa fazer
Livra-te dele.
Oh, não.
Queres dizer que ainda o consideras?) Ah-ha
Quando me dizes que ele é preguiçoso
Livra-te dele.)
Estás só a dizer as coisas que eu sei
Livra-te dele.)
É melhor dizeres - me que estou louco.
Livra-te dele.)
Mas nunca o deixarei ir
Ele vai magoar-te.
E ele vai partir-te o coração em dois
Livra-te dele.
Oh, não.
Queres dizer que ainda o consideras?) Ah-ha
Livra-te dele.)
Livra-te dele.)
Livra-te dele.)
Mas eu amo-o.
E não há nada que eu possa fazer
Livra-te dele.
Oh, não.
(Você realmente quer dizer que você ainda pode continuar assim?)
Não.
Oh, não.
Livra-te dele.
Livra-te dele.)
Eu sei que ele quer partir-me o coração
E ele destruirá os meus sonhos
But I love that fella so
E nunca o deixarei ir
Oh, não.
Oh, não.
Não.