Dionne Warwick — Déjá Vu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Déjá Vu" de Dionne Warwick.
Letra
This is insane
all you did was say hello
speak my name
feeling your love
like a love i used to know
long ago.
How can it be you’re a different space and time
come to me.
feel like i’m home
in a place i used to know
long ago
deja vu —
could you be the dream that i once knew
is it you
deja vu —
could you be the dream that might come true
shining through
I keep remembering me i keep remembering you
deja vu this is devine
i’ve been waiting all my life
filling time
looking for you
nights were more than you could know
long ago
Come to me now
we don’t have to dream of love
we know how
somewhere before
it’s as if i’ve loved you so so long ago
deja vu —
could you be the dream that i once knew
is it you
deja vu —
could you be the dream that might come true?
shining through
i keep remembering me i keep remembering you
deja vu
Tradução da letra
Isto é uma loucura.
tudo o que fizeste foi dizer olá.
diz O meu nome.
sentir o teu amor
como um amor que eu conhecia
outrora.
Como podes ser um espaço e um tempo diferentes
vem até mim.
sinto-me em casa
num lugar que eu conhecia
outrora
deja vu —
podias ser o sonho que eu conheci
és tu?
deja vu —
você poderia ser o sonho que poderia se tornar realidade
a brilhar
Estou sempre a lembrar - me estou sempre a lembrar-me de TI
déjà vu esta é a devine.
esperei toda a minha vida.
tempo de enchimento
à tua procura
as noites eram mais do que possas imaginar
outrora
Vem a mim agora
não temos de sonhar com o amor
sabemos como
algures antes
é como se te amasse há tanto tempo.
deja vu —
podias ser o sonho que eu conheci
és tu?
deja vu —
você poderia ser o sonho que poderia se tornar realidade?
a brilhar
estou sempre a lembrar - me estou sempre a lembrar-me de TI
deja vu