Dionne Bromfield — Don't Make It True letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Make It True" de Dionne Bromfield.
Letra
Babe, the times that we have loved
I thought you really got who I was,
I thought you really got who I wasn’t
I ain’t giving up on you
you can go if you want you can go
I’ll give you just one lonely night
when you cant turn out the light
you can call me if you like
you realize
you body’s the world
that holds no power for me you
you couldn’t mean it if you wanted too
for me there’s nothing you can do boy even if you’re out of my world
you cant get my world out of you
so there’s no room for something new
just cuz you say that were through
just cuz you say it don’t make it true
Don’t make it true
babe
we been here before
wasn’t me who tried to ignore
that were were both half of each other
now you walk away from me you can go if you want you can run
we both know before you be gone
but when you get near my voice and you can’t knock on my door
it wont take much more
you body’s is the world
that holds no power for me you
you couldnt mean it if you wanted too
for me theres nothing you can do boy even if youre out of my world
you cant get my world out of you
so theres no room for something new
just cuz you say that were through
just cuz you say it dont make it true
Dont make it true
Tradução da letra
Querida, os tempos que amamos
Pensei que tinhas percebido quem eu era.,
Pensei que tinhas apanhado quem eu não era.
Não vou desistir de TI.
podes ir se quiseres podes ir
Vou dar-te apenas uma noite solitária
quando não podes apagar a luz
podes ligar-me se quiseres.
percebes?
o teu corpo é o mundo
isso não tem poder para mim.
não o farias se também quisesses.
para mim não há nada que possas fazer rapaz mesmo que estejas fora do meu mundo
não podes tirar o meu mundo de TI
então não há espaço para algo novo
só Porque dizes que acabou.
só Porque dizes que não o tornas verdade
Não o tornes verdade
borracho
já estivemos aqui antes.
não fui eu que tentei ignorar
que eram ambos metade um do outro
agora Afasta-te de mim podes ir se quiseres podes fugir
ambos sabemos antes de partires.
mas quando te aproximas da minha voz e não podes bater à minha porta
não vai demorar muito mais.
o teu corpo é o mundo
isso não tem poder para mim.
você não poderia falar a sério se quisesse também
para mim não há nada que possas fazer rapaz mesmo que estejas fora do meu mundo
não podes tirar o meu mundo de TI
então não há espaço para algo novo
só Porque dizes que acabou.
só Porque dizes que não o tornas verdade
Não o tornes verdade