Dion — King Without a Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Without a Queen" de Dion.
Letra
I’ve got diamonds, pearls, I’ve got dancing girls,
It’s all because I’m a king.
People bow before me and the world ignores me
But I don’t have everything.
I’m a king, a king without a queen.
I sit here alone way up on my throne
With my crown held high.
But I need a girl who will share my world
And stay with me till I die.
I’m a king, a king without a queen.
I said a king is just a man if he is here all alone.
A man can be a king if he has love of his own.
Though I have everything a rich man will die
You are much happier than I
So don’t envy me all these things you see
Just because I’m a king.
What I need so much is a lovin' touch,
It would mean everything.
I’m a king, a king without a queen.
Tradução da letra
Tenho diamantes, pérolas, dançarinas,
É tudo porque sou um rei.
As pessoas curvam-se perante mim e o mundo ignora-me
Mas não tenho tudo.
Sou um rei, um rei sem uma rainha.
Eu sento-me aqui sozinho no meu trono
Com a minha coroa erguida.
Mas preciso de uma rapariga que partilhe o meu mundo
E fica comigo até eu morrer.
Sou um rei, um rei sem uma rainha.
Eu disse que um rei é apenas um homem se ele estiver aqui sozinho.
Um homem pode ser rei se tiver o seu próprio amor.
Embora eu tenha tudo um homem rico vai morrer
És muito mais feliz do que eu.
Por isso não me invejes todas estas coisas que vês
Só porque sou um rei.
O que preciso tanto é de um toque de amor,
Significaria tudo.
Sou um rei, um rei sem uma rainha.