Dion — I Was Born to Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Born to Cry" de Dion.
Letra
Yeah, yeah, yeah
I’d like to tell you something
All about the good and the bad
I wish today the world, my friends
Would stop being sad
There’s so much evil round us I feel that I could die
And I know, yeah
That I was born to cry
Well, if I ever told you
All about the things I have done
I can’t remember having
Even one day of fun
I don’t know what I’m doing
If I do, it’s a lie
But I know that I Was born to cry
Yeah, cry
I said cry, oh, yeah, cry
Oh, yeah, oh Well, every girl I ever loved
Always stepped right on my feet
I thought I had a friend once
But he kicked out my teeth
The things I like and wanna have
I can’t even buy
But I know, yeah
That I was born to cry
Well, I know someday
And maybe soon
That master will call
And when he does
I’ll you something
Ha ha, I won’t cry at all
Until it happens, folks
I’ll sail with that tide
And I know, yeah
That I was born to cry
Well, I said cry, oh, yeah
Cry, oh, yeah, cry
I said don’t you know
That I was born to cry
Well, I cry, cry, cry, cry
Yeah, well, I know
Someday and maybe soon
That master will call
And when he does
I’ll you something
I won’t cry at all
Until it happens, folks
I guess I’ll sail with the tide
And I know that I was born to cry
Tradução da letra
Yeah, yeah, yeah
Gostava de te dizer uma coisa.
Tudo sobre o bom e o mau
Desejo hoje o mundo, meus amigos
Deixaria de estar triste
Há tanto mal à nossa volta que sinto que posso morrer
E eu sei, sim
Que nasci para chorar
Bem, se alguma vez te dissesse
Tudo sobre as coisas que fiz
Não me lembro de ter
Mesmo um dia de diversão
Não sei o que estou a fazer.
Se o fizer, é mentira.
Mas sei que nasci para chorar
Sim, chora
Eu disse chora, oh, sim, chora
Oh, sim, oh bem, todas as raparigas que amei
Sempre pisei os meus pés
Uma vez pensei que tinha um amigo.
Mas ele arrancou-me os dentes.
As coisas que eu gosto e quero ter
Nem consigo comprar
Mas eu sei, sim.
Que nasci para chorar
Bem, eu sei que um dia
E talvez em breve
Aquele mestre chamará
E quando o fizer
Vou fazer-te uma coisa.
Não vou chorar de todo.
Até acontecer, pessoal.
Velejarei com a maré
E eu sei, sim
Que nasci para chorar
Bem, eu disse chora, oh, sim
Chore, oh, yeah, chore
Eu disse "não sabes"
Que nasci para chorar
Bem, eu choro, choro, choro, choro
Sim, bem, eu sei.
Um dia e talvez em breve
Aquele mestre chamará
E quando o fizer
Vou fazer-te uma coisa.
Não vou chorar de todo.
Até acontecer, pessoal.
Acho que vou navegar com a maré
E sei que nasci para chorar