Dion — Diddle De Dum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diddle De Dum" de Dion.
Letra
I wanna talk awhile, so gather round
I went to pick up my girl
This is what I found
She wasn’t there and everyone said
She’s gone with someone else instead
Diddle dee dum dum dum dum
Diddle dee dum dum dum dum…
She’s telling everyone we’re through
Now I don’t know what I’ll do I cried so much, my eyes are sore
I never felt like this before
What happens when your love has gone
What happens when dreams have ended
When all the time, you thought
Her love was true, what do you do Diddle dee dum dum dum dum
Diddle dee dum dum dum dum…
I tried to call her on the phone
Her mother said she wasn’t home
I wonder where she can be Why did she do this to me You’re all mixed up And your head’s in a whirl
Do you go out and
Try to find another girl
Can you find one that will be true
I just don’t know since we are through
Now you heard what I had to say
So I guess I’ll be on my way
I really have no place to go
I must be boring you, I know
But that’s what happens
When your love has gone
That’s what happens when
Your dreams have ended
When all the time, you
Thought her love was true
What do you do Diddle dee dum dum dum dum
Diddle dee dum dum dum dum…
Tradução da letra
Quero falar um pouco, por isso juntem-se.
Fui buscar a minha miúda.
Foi isto que encontrei.
Ela não estava lá e todos disseram
Ela foi com outra pessoa.
Diddle dee dum dum dum dum dum
Diddle dee dum dum dum dum dum…
Ela está a dizer a toda a gente que acabámos.
Agora não sei o que vou fazer chorei tanto, os meus olhos estão doridos
Nunca me senti assim antes.
O que acontece quando o teu amor se foi
O que acontece quando os sonhos acabam
Quando o tempo todo, você pensou
O amor dela era verdadeiro, o que você faz Diddle dee dum dum dum dum
Diddle dee dum dum dum dum dum…
Tentei ligar-lhe.
A mãe dela disse que ela não estava em casa.
Pergunto-me onde ela pode estar porque me fez isto? estás confusa e a tua cabeça está numa espiral.
Você sai e
Tenta encontrar outra rapariga.
Consegues encontrar um que seja verdadeiro
Só não sei desde que terminámos.
Agora ouviste o que eu tinha a dizer.
Então acho que vou andando.
Não tenho para onde ir.
Devo estar a aborrecer-te, eu sei.
Mas é isso que acontece
Quando o teu amor se foi
É o que acontece quando
Os teus sonhos acabaram.
Quando o tempo todo, tu
Pensava que o amor dela era verdadeiro
O que fazes Diddle dee dum dum dum dum dum
Diddle dee dum dum dum dum dum…