Dion — Bronx Poem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bronx Poem" de Dion.
Letra
I was born in the Bronx on a strong day
I guess you can say
The beat in the street, the streetcar sound
The singin' in the moonlight, the pure light
The harmony’s tight
Informed we can fight
We got heart
And for
Yo, when I’m inside a song
I’m strong, I can’t go wrong, It’s where I belong
Come along, it’s good, it’s bad
Who said it was perfect
Only God is perfect
Only God is good
Man he blessed me beyond my wildest dreams
I can sing from the highest mountain
I can sing from the highest rooftop
I’m talkin' life, I’m talkin' beauty
Truth, love, hate, scammin', lyin', dyin'
Yo, life is hard
But life is the art
It’s better to be clean than to be cluttered
Clean of soul, that is My God is the Creator, not a dictator,
He’s the life-giving lover,
My father, no other, my brother, my best friend
Never lied to me, even died for me Life is good
We’re talkin' you
We’re talkin' sweet Sue
We’re talkin' virtue
We’re talkin' faith, hope, love, wisdom,
Courage, honesty, patience
Then there’s blue skies,
There’s miracles
There’s families and babies and crazies
Changes you won’t believe
I got aces up my sleeve
And God keeps blessin' me In spite of me He’s the best
If I didn’t know me I’d be impressed.
I don’t wanna underestimate what He can do in my life
He brought me you in my life
He brought me through all this strife
Everybody here, we’ve been through it all
Real joy, closeness, distance, journey, the ups, the downs
The issues, the tissues, the drugs, the thugs, the drinkin', the stinkin'
thinkin',
Throw up, grow up Tears, fears, torn, mourn, reborn
Yo! Hallelujah!
I’ve never been the same, took away my shame
I used to play the blame game
How lame
Man I got a wife who drives me sane
Here I am authentic, genuine, a truth-teller, no bullshit
Don’t have a fit,
God’s on his throne
He’s in control
Heroes, villains, king, queens, saints, sinners,
James Dean, Norma Jean, mmm vanilla ice cream
Elvis, Buddy, Hank
Honky-tonk blues guitars, cars, bars
Yo! Stand proud, rock around, do-wop, be-bop, rock-and-roll, good for the soul
The Yankees, JFK, I did it my way, rock and roll is here to stay
Ain’t that the truth
Martin Luther king, say what you mean, mean what you say, but don’t be mean
I have a dream, he paid his dues, king of the delta blues
Elvis Aaron Presley played that thing, rock and roll king,
I ride with the King of kings
He brought me through, thanks to you, and you and you.
Man I’m glad we’ve got each other, that’s where it’s at, no doubt about that,
With great love and affection
The kid from the Bronx
Rave on.
Tradução da letra
Nasci no Bronx num dia forte.
Acho que se pode dizer
The beat in the street, the streetcar sound
A cantar ao luar, A luz pura
A harmonia é estreita
Informado que podemos lutar
Temos coração
E para
Yo, when i'm inside a song
Sou forte, não posso errar, é onde pertenço
Vamos, é bom, é mau
Quem disse que era perfeito?
Só Deus é perfeito
Só Deus é bom
Homem Ele abençoou-me para além dos meus sonhos mais loucos
Eu posso cantar da montanha mais alta
Posso cantar do telhado mais alto
Estou a falar de vida, estou a falar de beleza
Verdade, amor, ódio, burlar, mentir, morrer
Yo, life is hard
Mas a vida é a arte
É melhor estar limpo do que estar confuso.
Limpo de alma, esse é o meu Deus é o Criador, não um ditador,
Ele é o amante que dá a vida,
O meu pai, nenhum outro, o meu irmão, o meu melhor amigo.
Nunca me mentiste, nem sequer morreste por mim. a vida é boa.
Estamos a falar de TI
Estamos a falar da doce Sue
Estamos a falar de virtude
Estamos a falar de Fé, Esperança, Amor, Sabedoria,
Coragem, honestidade, paciência
Depois há o céu azul,
Há milagres.
Há famílias, bebés e malucos
Mudanças em que não vais acreditar
Tenho ases na manga
E Deus continua a blessin ' me apesar de mim Ele é o melhor
Se não me conhecesse ficaria impressionado.
Não quero subestimar o que ele pode fazer na minha vida.
Ele trouxe-me a ti na minha vida.
Ele trouxe-me através de toda esta luta.
Todos aqui, já passámos por tudo.
Alegria Real, proximidade, distância, viagem, Altos, baixos
Os problemas, os lenços, as drogas, os rufias, a bebida, o fedorento
a pensar.,
Vomita, cresce lágrimas, medos, rasgados, choram, renascem
Yo! Aleluia!
Nunca mais fui o mesmo, tirei a minha vergonha
Eu costumava jogar o jogo da culpa.
Que Fatela.
Meu, tenho uma mulher que me deixa São.
Aqui estou eu autêntico, genuíno, um contador da verdade, sem tretas.
Não tenho um ataque,
Deus está no seu trono.
Ele está no controle.
Heróis, vilões, rei, rainhas, Santos, pecadores,
James Dean, Norma Jean, mmm vanilla ice cream
Elvis, Buddy, Hank
Honky-tonk blues guitarras, carros, bares
Yo! Orgulha-te, rock around, do-wop, be-bop, rock-and-roll, bom para a alma
Os Yankees, JFK, eu fiz à minha maneira, o rock and roll está aqui para ficar
Não é verdade?
Martin Luther king, diz O que queres dizer, fala a sério o que dizes, mas não sejas mau.
Eu tenho um sonho, ele pagou as suas dívidas, rei dos delta blues.
Elvis Aaron Presley tocou aquela coisa, rock and roll king,
Cavalgo com o Rei dos Reis.
Ele ajudou-me, graças a ti, a ti e a ti.
Ainda bem que nos temos um ao outro, é aí que está, sem dúvida.,
Com grande amor e carinho
O Miúdo Do Bronx.
Continua.