Diomedes Díaz — Se Te Nota En La Mirada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Te Nota En La Mirada" de Diomedes Díaz.
Letra
Lugares que traen recuerdos que me enguayaban
Me destruyen sentimiento porque en el alma llevo un dolor
No sé cómo se ha cambiado toda la historia
No sé quién tuvo la culpa de haber matado este gran amor
Es mejor al despedirnos no decirnos muchas cosas
Que nos vayan a ofender
Sé que estas entusiasmada y aunque trates de ocultarlo
No lo puedes pretender
Sé que estas entusiasmada y aunque trates de ocultarlo
No lo puedes pretende
Se te nota en la mirada, Ay! negra
Se te nota en el andar
Sé que estas enamorada, Ay! negra
No lo puedes ocultar
Sé que estas enamorada, Ay! negra
No lo puedes ocultar
Te siento ausente te siento lejana
Tal ves por mi culpa, te quieras marchar
Aún es tiempo de hacer lo posible
Ponernos de acuerdo quien deba cambiar
Doctor Germán Vargas Lobo, que Dios lo guarde
Difícil, será difícil acostumbrarme
Vivir una nueva vida, sin tu presencia sin tu querer
Y en cada momento hiriendo mil soledades
Sentir el perder tus besos
Haberte amado dulce mujer
Canción de la primavera
Desentierren los caminos, la esperanza del ayer
Yo quisiera ser de piedra
Para no sentir la angustia que ha dejado esa mujer
Yo quisiera ser de piedra
Para no sentir la angustia que ha dejado esa mujer
Se te nota en la mirada, Ay! negra
Se te nota en el andar
Sé que estás enamorada, Ay! negra
No lo puedes ocultar
Sé que estás entusiasmada, Ay! negra
No lo puedes ocultar
Cuanto quisiera dormir mis dolores
Las penas ocultas del alma arrancar
Ya no es el tiempo de hacernos reproches
Distintos caminos tendremos que andar
Sé te nota en la mirada, Ay! negra
Sé te nota en el andar
Sé que estás enamorada, Ay! negra
No lo puedes ocultar
Sé que estás enamorada
Sé que estás entusiasmada
Sé que estás enamorada
Sé que estás entusiasmada…
Tradução da letra
Lugares que trazem lembranças que me enguiavam
Me destroem sentimento porque na alma carrego uma dor
Não sei como toda a história mudou
Não sei quem teve a culpa de ter matado este grande amor
É melhor dizer adeus não nos dizer muitas coisas
Que nos ofendam
Sei que estás entusiasmada e mesmo que tentes escondê lo
Não podes fingir
Sei que estás entusiasmada e mesmo que tentes escondê lo
Não podes fingir
Nota - se no olhar, ai! preta
Nota se no andar
Sei que estás apaixonada, ai! preta
Não o podes esconder
Sei que estás apaixonada, ai! preta
Não o podes esconder
Sinto te ausente sinto te distante
Talvez por minha causa, queiras ir embora
Ainda é tempo de fazer o possível
Concordo com quem tem de mudar
Dr. Germán Vargas Lobo, que Deus o guarde
Difícil, será difícil acostumar-me
Viver uma nova vida, sem a tua presença sem o teu querer
E em cada momento ferindo mil solidades
Sentir perder seus beijos
Ter te amado doce mulher
Canção da primavera
Desenterrem os caminhos, a esperança de ontem
Eu gostaria de ser de pedra
Para não sentir a angústia que aquela mulher deixou
Eu gostaria de ser de pedra
Para não sentir a angústia que aquela mulher deixou
Nota - se no olhar, ai! preta
Nota se no andar
Sei que estás apaixonada, ai! preta
Não o podes esconder
Sei que estás entusiasmada, ai! preta
Não o podes esconder
Quanto gostaria de dormir minhas dores
As penas ocultas da alma arrancar
Já não é tempo de nos censurarmos
Caminhos diferentes teremos que andar
Eu sei que você percebe no olhar, ai! preta
Eu sei você percebe no andar
Sei que estás apaixonada, ai! preta
Não o podes esconder
Sei que estás apaixonada
Sei que estás entusiasmada
Sei que estás apaixonada
Sei que estás entusiasmada…