Diomedes Díaz — Mujereando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mujereando" de Diomedes Díaz.
Letra
Ay! Dicen que comet un delito
Y de pronto hasta me condenan
Porque le dae el cofrecito
A una complaciente morena (bis)
Ay! Dicen que soy el sinvergenza
Mas grande que tiene la tierra
Y con ese pocon de mujeres cualquiera
Se mete en problemas (bis)
Porque a veces salgo a trabajar muy
Despreocupado sin saber que me esta
Esperando una mujer que me invita
Con su coquetear
Yo siempre complazco a la mujer
Porque es que me gusta de verdad
Desde el primer dia que la probe
Nunca la he dejado de probar
Mujereando, toda la vida vivir
Mujereando, enamorado del amor
Mujereando, porque la vida sin mujer
No tiene objeto ni razn
Ay! Vivo trabajando seores
Pero a veces paro un ratico
Cumplo con mis obligaciones
Y le doy de comeґal pajarito (bis)
Si me hubiera metido a cura
Ms grande seria mi pecado
Porque as con sotana y todo
Mas de una me hubiera llevado (bis)
Porque a veces salgo a trabajar muy
Despreocupado sin saber que me esta
Esperando una mujer que me invita
Con su coquetear
Yo siempre complazco a la mujer
Porque es que me gusta de verdad
Desde el primer dia que la probe
Nunca la he dejado de probar
Mujereando, toda la vida vivir
Mujereando, enamorado del amor
Mujereando, porque una vida sin mujer
No tiene objeto ni razn
Mjereando, no tiene vida el hombre solo
Mujereando, por eso vivan las mujeres
Mujereando, por eso de mama paґca
Mujereando, quiero que vivan las mujeres
Mujereando, pero que vivan las mujeres
Mujereando, las que ponen mal a los hombres
Mujereando, que vivan…
Tradução da letra
Ai! Dizem que cometemos um crime
E de repente até me condenam
Porque lhe dei o estojo
Para uma morena complacente (bis)
Ai! Dizem que sou o sinvergenza
Maior que a terra tem
E com esse pocon de mulheres qualquer
Ele entra em apuros (bis)
Porque, às vezes, saio para trabalhar muito
Despreocupado sem saber o que me está a fazer
À espera de uma mulher que me convida
Com seu flertar
Eu sempre agrado a mulher
Porque gosto mesmo dela
Desde o primeiro dia que a prove
Nunca a deixei de provar
Mulherengo, toda a vida viver
Mulherengo, apaixonado pelo amor
Mulherengo, porque a vida sem mulher
Não tem objecto nem razn
Ai! Vivo a trabalhar senhores
Mas às vezes eu paro um rato
Cumpro as minhas obrigações
E dou-lhe de comeґal passarinho (bis)
Se me tivesse metido na cura
Maior seria o meu pecado
Porque as com Batana e tudo
Mais de uma teria me levado (bis)
Porque, às vezes, saio para trabalhar muito
Despreocupado sem saber o que me está a fazer
À espera de uma mulher que me convida
Com seu flertar
Eu sempre agrado a mulher
Porque gosto mesmo dela
Desde o primeiro dia que a prove
Nunca a deixei de provar
Mulherengo, toda a vida viver
Mulherengo, apaixonado pelo amor
Mulherengo, porque uma vida sem mulher
Não tem objecto nem razn
Mijando, não tem vida o homem sozinho
Mulherengo, é por isso que as mulheres vivem
Mulherengo, por isso de mama pacaca
Mulherengo, quero que as mulheres vivam
Mulherengo, mas que vivam as mulheres
Mulherengo, as que põem mal aos homens
Mulherengo, que vivam…