Diomedes Díaz — Lo Mas Bonito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Mas Bonito" de Diomedes Díaz.
Letra
Lo más bonito en la vida
es querer con toda el alma
es brindarle a quien nos ama
la felicidad perdida
prueba fiel del corazón
Adorarla sin medida
comprenderla si es sufrida
porque una hembra se engalana
es demostrándole con ganas
todo el precio de su amor
Si te pido una caricia di que sí
que me entregues toda tu alma con tu amor
de mi parte ya no seré el colibrí
que vivía de rama en rama de flor en flor
Vivirás lo más contenta muy feliz
orgulloso entre la gente estaré yo comprendo que desde que llegaste a mí
horizontes de ternura mi alma halló
Hoy comprendo por qué gente sufrida
buscando ser feliz vive llorando
por eso de tristeza voy cantando
los versos más bonitos de mi vida (bis)
Luchar contra el desengaño
será nuestro compromiso
será el triunfo merecido
de nuestro amor compartido
viva la felicidad
De tus ojos tan divinos
que lloraron cuanto niña
se miraron con los míos
y desde entonces estoy seguro
que no llorarán jamás
Si te pido una caricia di que sí
que me entregues toda tu alma con tu amor
de mi parte ya no seré el colibrí
que vivía de rama en rama de flor en flor
Vivirás lo más contenta muy feliz
orgulloso entre la gente estaré yo comprendo que desde que llegaste a mí
horizontes de ternura mi alma halló
Hoy comprendo por qué gente sufrida
buscando ser feliz vive llorando
Por eso de tristeza voy cantando
los versos más bonitos de mi vida (bis)
(Gracias a je por esta letra)
Tradução da letra
A coisa mais bonita da vida
é querer com toda a alma
é brindar a quem nos ama
a felicidade perdida
teste fiel do coração
Adorá-la sem medida
compreendê la se for sofrida
porque uma fêmea engalana se
é mostrar lhe com vontade
todo o preço do seu amor
Se te pedir uma carícia diz que sim
que me entregues toda a tua alma com o teu amor
da minha parte já não serei o beija flor
que vivia de ramo em ramo de flor em flor
Você vai viver o mais feliz muito feliz
orgulhoso entre as pessoas estarei eu compreendo que desde que chegaste a mim
horizontes de ternura minha alma encontrou
Hoje compreendo por que pessoas sofridas
olhando para ser feliz vive chorando
é por isso que estou a cantar
os versos mais bonitos da minha vida (bis)
Lutar contra a decepção
será o nosso compromisso
será o triunfo merecido
do nosso amor compartilhado
viva a felicidade
Dos teus olhos tão divinos
que choraram quando criança
olharam para os meus
e desde então tenho a certeza
que nunca chorarão
Se te pedir uma carícia diz que sim
que me entregues toda a tua alma com o teu amor
da minha parte já não serei o beija flor
que vivia de ramo em ramo de flor em flor
Você vai viver o mais feliz muito feliz
orgulhoso entre as pessoas estarei eu compreendo que desde que chegaste a mim
horizontes de ternura minha alma encontrou
Hoje compreendo por que pessoas sofridas
olhando para ser feliz vive chorando
É por isso que estou a cantar
os versos mais bonitos da minha vida (bis)
(Obrigado a je por esta letra)