Diomedes Díaz — Felicidad Perdida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Felicidad Perdida" de Diomedes Díaz.
Letra
Hoy vuelve mi mente a recordar
Aquel cariño que tu me dabas
Es algo que no puedo evitar
Hoy la nostalgia me parte el alma
Sé que fue por culpa mía que te perdí
Tengo que reconocer que eso es así
Sé que fue por culpa mía que te perdí
Tengo que reconocer que eso es así
Fueron esas aventuras
Que hoy no quiero recordarlas
Las que sembraron la duda
Que te han puesto desconfiada
Las que sembraron la duda
Que te han puesto desconfiada
Quisiera sentir ese desespero que da el amor
Pa' poder vivir el ardiente fuego de tu pasión
Quisiera sentir ese desespero que da el amor
Pa' poder vivir el ardiente fuego de tu pasión
Voy a tener paciencia hasta que llegue el feliz momento
Que el tiempo te convenza tú eres la causa de mi regreso
Voy a tener paciencia hasta que llegue el feliz momento
Que el tiempo te convenza tú eres la causa de mi regreso
Hoy soy yo quien tiene que insistir
Y voy a hacerlo con gran altura
Porque tu te vas a decidir
Bien convencida firme y segura
He venido hablarte con sinceridad
Que amor como el tuyo no pude encontrar
He venido hablarte con sinceridad
Que amor como el tuyo no pude encontrar
La felicidad perdida ya, buscado en otro amor
Pero ella estaba escondida en tu noble corazón
Pero ella estaba escondida en tu noble corazón
Hoy traigo el alma triste
Y arrepentida por mis errores
Si tanto me quisiste
Vengo a pedirte que me perdones
Hoy traigo el alma triste
Y arrepentida por mis errores
Si tanto me quisiste
Vengo a pedirte que me perdones
Quisiera sentir ese desespero que da el amor
Pa' poder vivir el ardiente fuego de tu pasión
Quisiera sentir ese desespero que da el amor
Pa' poder vivir el ardiente fuego de tu pasión
Quisiera sentir ese desespero que da el amor…
Tradução da letra
Hoje volta a minha mente a recordar
Aquele amor que tu me deste
É algo que não posso evitar
Hoje a saudade parte a minha alma
Sei que foi por minha causa que te perdi
Tenho de admitir que é assim
Sei que foi por minha causa que te perdi
Tenho de admitir que é assim
Foram essas aventuras
Que hoje não quero me lembrar delas
As que semearam a dúvida
Que te deixaram desconfiada
As que semearam a dúvida
Que te deixaram desconfiada
Gostaria de sentir esse desespero que dá o amor
Para poder viver o fogo ardente de sua paixão
Gostaria de sentir esse desespero que dá o amor
Para poder viver o fogo ardente de sua paixão
Vou ter paciência até que chegue o feliz momento
Que o tempo te convença tu és a causa do meu regresso
Vou ter paciência até que chegue o feliz momento
Que o tempo te convença tu és a causa do meu regresso
Hoje sou eu quem tem de insistir
E vou fazê-lo com grande altura
Porque tu vais decidir
Bem convencida firme e segura
Vim falar contigo com sinceridade
Que amor como o teu não consegui encontrar
Vim falar contigo com sinceridade
Que amor como o teu não consegui encontrar
Felicidade perdida já, procurado em outro amor
Mas ela estava escondida no teu nobre coração
Mas ela estava escondida no teu nobre coração
Hoje trago a alma triste
E arrependida pelos meus erros
Se me amaste tanto
Vim pedir que me perdoes
Hoje trago a alma triste
E arrependida pelos meus erros
Se me amaste tanto
Vim pedir que me perdoes
Gostaria de sentir esse desespero que dá o amor
Para poder viver o fogo ardente de sua paixão
Gostaria de sentir esse desespero que dá o amor
Para poder viver o fogo ardente de sua paixão
Gostaria de sentir esse desespero que dá o amor…