Diomedes Díaz — Con La Misma Vaina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con La Misma Vaina" de Diomedes Díaz.
Letra
El hombre es el que trabaja
La que manda es la mujer
Tiene un as bajo la falda
Que siempre te hace perder
De que sirve tener plata
Mucho lujos por dems
Sin tener a una muchacha
Paґ poderte gozar.
Dicen que es el sexo dbil
De dbil no tiene nada
Porque ellas vienen al mundo
Vienen armadas con sus vaina
Por eso es que en este mundo
La mujer es la que manda
Pero ellas consiguen todo siempre
Con la misma vaina.
Si tu le compras un carro
Ella a ti la misma vaina
Si tu le compras un traje
Ella a ti la misma vaina
Si le compras un anillo
Ella a t la misma vaina
Si le das unos collares
Ella a ti la misma vaina
Si le das una pulsera
Ella a ti la misma vaina
El da que peleas con ella
Hasta aqu llego la vaina.
Soy un hombre enamorado
De la vida y sus placeres
Por eso soy un esclavo
Del amor de las mujeres
Y aunque por ah no han faltado
Quien las trate de imitar
Se van a morir de engaados
Porque como ellas no hay.
La mujer es lo ms lindo
Y no hay nada como ellas
Ellas son los ms hermoso
Que hizo Dios sobre la tierra
Por eso es que ene ste mundo
La mujer es la que manda
Aunque consigan todo
Siempre con la misma vaina.
Tradução da letra
É o homem que trabalha
Quem manda é a mulher
Tem um ás debaixo da saia
Que sempre te faz perder
De que serve ter prata
Muito luxo por dems
Sem ter uma rapariga
Podes gozar.
Dizem que é o sexo dbil
O dbil não tem nada
Porque elas vêm ao mundo
Eles vêm armados com suas vagens
É Por isso que neste mundo
A mulher é quem manda
Mas elas conseguem tudo sempre
Com a mesma bainha.
Se lhe comprares um carro
Ela a ti a mesma bainha
Se lhe comprares um fato
Ela a ti a mesma bainha
Se você comprar um anel para ele
Ela t a mesma bainha
Se lhe deres uns colares
Ela a ti a mesma bainha
Se lhe deres uma pulseira
Ela a ti a mesma bainha
Ele dá que lutas com ela
Até aqui chego a bainha.
Sou um homem apaixonado
Da vida e seus prazeres
É por isso que sou escravo
Do amor das mulheres
E ainda que por ah não faltaram
Quem as tentar imitar
Vão morrer de engaados
Porque como elas não existem.
A mulher é o mais bonito
E não há nada como elas
Eles são os mais bonito
Que Deus fez sobre a terra
É por isso que Jan ste mundo
A mulher é quem manda
Mesmo que consigam tudo
Sempre com a mesma bainha.