Diomedes Díaz — Bajo El Palmar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bajo El Palmar" de Diomedes Díaz.
Letra
Comienzan, ya a salir las estrellas
la noche se hace bella, la luna está plateada
se oyen cantar las aves en la selva
la fauna coquetea al viento enamorado
burbujas van que se deslizan locas
que acarician las rocas que forman la cascada
se ven brillar luciérnagas celosas
que con la brisa gozan del bello panorama
Bajo el palmar, a solas lo contemplo esperando mi amada
que ha de llegar, al sitio donde espero cantando mi tonada
ven hacia mí que el deseo de sentir tu calor me devora
yo soy feliz al recibir de ti tu aliento que enamora
yo soy feliz al recibir de ti tu aliento que enamora.
Quiero teñir tus labios, con el rojo de sangre de mis venas
y hagas morir de mi alma los escombros que quedan de mis penas/
y hagas morir de mi alma los escombros que
quedan de mis penas
El juguetear de peces en la playa
alborotan las algas sobre el agua dormida
que hacen formar la imagen encantada
en las arenas blancas de fuentes cristalinas
en el soñar de las plantas esquivas
todas tu nombre gritan por que eres la más bella
del más allá una voz exquisita
dice que eres la misma diosa de las doncellas.
El tiempo va haciéndose más bello al avanzar la noche
por que al llegar mi negra junto a ellos de amor habrá un derroche
te vi venir y un noble serafín te dio la bienvenida
y yo sentí que tú eres para mí la fuente de mi vida
y yo sentí que tú eres para mí la fuente de mi vida
Todo lo que yo trabaje, todo es para ti
tú eres quien tiene derecho, todo es para ti lo que guardo aquí en mi pecho, todo es para ti el amor que es lo más grande, todo es para ti Al estrechar tu cuerpo entre mis brazos estuve tembloroso
por que al besar tus labios me embriagaron y allí encontré reposo/
por que al besar tus labios me embriagaron y allí encontré reposo.
(Gracias a je por esta letra)
Tradução da letra
Eles começam, as estrelas já estão saindo
a noite fica linda, a Lua é prateada
ouvem se cantar as aves na selva
a fauna flerta ao vento apaixonado
bolhas vão, que deslizam loucas
que acariciam as rochas que formam a cachoeira
eles parecem brilhar vaga lumes ciumentos
que com a brisa, desfrutam do belo panorama
Sob o palmar, a sós O contemplo esperando minha amada
que deve chegar, ao lugar onde espero cantando minha tonada
venha até mim que o desejo de sentir seu calor me devora
eu sou feliz ao receber de ti o teu encorajamento que apaixona
estou feliz por receber de ti o teu encorajamento que apaixona.
Quero tingir os teus lábios, com o vermelho de sangue das minhas veias
e faças morrer da minha alma os escombros que restam das minhas tristezas/
e faça morrer da minha alma os escombros que
restam das minhas mágoas
Brincando de peixe na praia
as algas estão a abanar a água a dormir
que fazem formar a imagem encantada
nas areias brancas de fontes cristalinas
no sonho das plantas esquivas
Todas o teu nome gritam por seres a mais bela
do Além uma voz requintada
diz que és a mesma deusa das donzelas.
O tempo vai se tornando mais bonito ao avançar a noite
porque ao chegar minha negra junto a eles de amor haverá um alarde
vi te a vir e um nobre Serafim deu te as boas vindas
e eu senti que tu és para mim a fonte da minha vida
e eu senti que tu és para mim a fonte da minha vida
Tudo o que eu trabalho, tudo é para ti
tu és quem tem direito, tudo é para ti o que guardo aqui no meu peito, tudo é para ti o amor que é o maior, tudo é para ti ao estreitar teu corpo entre meus braços estive tremendo
porque quando beijei os teus lábios me embebedaram e ali encontrei repouso/
porque quando beijei os teus lábios me embebedaram e ali encontrei repouso.
(Obrigado a je por esta letra)