Diomay — Faut vendre (feat.Salif,Granit) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faut vendre (feat.Salif,Granit)" de Diomay.
Letra
Je parles pas de pauvreté rien que l'échantillon me saoule
Même étant dans le clan des MC champion, y a que des gentilshommes saouls
Des killer bizz à la Maya l’abeille
Chaque fois qu’ils vendent, qui rappent, y a une voix qui leur dit que là où y
a la maille, y a la baise
Rap et drogues portionnes le compte en banque jusqu'à 44 ans
Mais oublies j’en demande pas tant pareil pour mes parents qui attendent
Si je monte plus vite qu’un frère que faire pour qu’il m’allume pas
Dans les dents ça fait mal une tarte et ouais le bon climat nulle part
Histoire de 2 res-noi qui taffent pas que le matin mais plutôt nuit et jour
Pour recevoir ni tes mains, ni tes joues
Vérité qu'à peu près tous mes gars savent, chutés tout mais pas ça
C’est pas pour mes potes, pour mes cailles ça
Une poucave prend n’importe qui pour amant, pour un oui pour un non
Pratique la langue des gentils couramment
Y a que des bâtards, je suis trop éveillé pour dire que ça me déçoit
J’ai la fureur, la fièvre pas que du samedi soir
Ouais faut vendre le shit quand le fric y parle pas
Pas de potes, ni de bande rien que des barbares
Ouais faut vendre le shit quand le fric y parle pas
Et pour la maille ça se finit en tchiki bah bah
Chez nous c’est de-spee, vas cement-dou y a pas d’argent qui se mendie
Y a trop de gens qui bandent, trop de gens qui glandent et pas de gens qui
bandits
Sur le banc je discute tandis que tandis que lui demande du feu
Et qu’un ient-cli me tend dix keus
La même quand il pleut, ça bicrave les barrettes sous les halls
Pendant que les gentils vieux, eux dicavent la baguette sous l'épaule
Certaines tapettes jouent les chauds mais rien à foutre faut se remplir les
bourses
C’est shit et courses, chaque jour, chaque nuit on ne vit que pour ça
Ivre et tous bad c’est le bizz ou pas de flouze
Plus de tise ou de partouze
Plus de tass' qui te font des bisous de partout
Y a peu de mec dans la tèce qui bossent
On est le genre type que les dès-kis en Levis Strauss et qui vesqui le boss
Caille-ra en baggy, caille-ra endurci ou même
Caille-ra sans amis, je reste une caille-ra en sursis tout de même
C’est pour les cailles et pas pour les gentilshommes
Comme dit Djemai chez nous on fuck les cliques de championnes
Ouais faut vendre le shit quand le fric y parle pas
Pas de potes, ni de bande rien que des barbares
Ouais faut vendre le shit quand le fric y parle pas
Et pour la maille ça se finit en tchiki bah bah
Je te parle de gang, de planques, de chiffres d’affaires, de francs
Que seuls les vendeurs de shit savent faire depuis le temps
Les bandes de petit s’affairent à foutre la merde dans le tier-quar
C’est pas juste pour le plaisir d'être tricard, ça paie
Avec mes gars tard le soir ça veille
On décolle dès que les shtars s’amènent
Une heure plus tard c’est la même
Une 306 et des phares, ça te met la puce à l’oreille
la plupart taffent mais pensent plus à l’oseille sale
Aux belles sapes, aux belles femmes, au soleil, aux rettes-ba, au détail
Défoncé on aime ça, on est fly
Et on le fait, on regrette pas, on est die
C’est ça dans le ghetto ouais
Faut vendre le shit mec
(dialogue)
La traitrise, on s’y habitue pas tchiki pah pas
Et on collecte le manche courant comme un qui parle pas correctement
En plus les connaissent pas l’entraide préfèrent les escales en traitre
À l’occas', écoutes un peu comment elles se parlent entre elles
Disons plutôt un blanc plutôt qu’un noir
Je préfère durer un an plutôt qu’un mois
Sans avoir à jouer les langues de pute au parloir
Joues les menaces avec un avocat qui me dit «mais donnez leur des noms
Comme ça vous serez tous blanchis dans le meilleur des mondes»
à qui sait le mieux le vendre même des airs de peace and lova
Moi je donne le tempo à qui sème le vent
Mon bizz c’est le rap et même largué mon père y croit, rien que les doigts y
croisent
Tu sais que je suis de la race qui aime marquer son territoire
Ouais faut vendre le shit quand le fric y parle pas
Pas de potes, ni de bande rien que des barbares
Ouais faut vendre le shit quand le fric y parle pas
Et pour la maille ça se finit en tchiki bah bah
Tradução da letra
Não estou a falar de pobreza. só a amostra me embebeda.
Mesmo estando no MC champion clan, só há cavalheiros bêbados.
Do Bizz assassino à Abelha Maia
Cada vez que vendem, levantam, há uma voz que lhes diz que onde
na malha, há o Caralho
Porções de Rap e drogas a conta bancária até 44 anos
Mas esquece que não peço tanto o mesmo pelos meus pais que estão à espera.
Se eu subir mais rápido que um irmão o que fazer para que ele não me excite
Nos dentes dói uma torta e sim o bom clima em lugar nenhum
História de 2 res-noi que taffen não só de manhã, mas em vez de noite e dia
Para não receber nem as tuas mãos nem as tuas bochechas
A verdade que praticamente todos os meus homens sabem, deixou cair tudo menos isso.
Não é para os meus amigos, é para as minhas codornizes.
Uma Thumbelina toma qualquer um por amante, por um sim por um não
Praticar fluentemente a linguagem dos gentios
Só há bastardos, estou demasiado acordado para dizer que me desilude.
Eu tenho a fúria, a febre não só no sábado à noite
Sim, tens de vender merda quando o dinheiro não fala disso.
Sem amigos, sem Gangs apenas bárbaros
Sim, tens de vender merda quando o dinheiro não fala disso.
E para a malha termina em tchiki bah bah
Aqui está de-spee, vas cement-dou não há dinheiro que implore
Há demasiadas pessoas que andam de mãos dadas, demasiadas pessoas que glândula e nenhuma pessoa que
bandido
No banco eu converso enquanto lhe peço fogo
E que um ient-cli me dá dez keus
O mesmo quando chove, bebe os bares debaixo dos corredores
Enquanto os velhos e simpáticos, põem a varinha debaixo do ombro
Alguns paneleiros brincam às brasas mas nada para comer tem que encher o
bolsa
É merda e corridas, todos os dias, todas as noites vivemos só para isso
Bêbado e todo mau é o bizz ou não borrão
Mais tis ou orgia
Acabaram-se os beijos de todos os lados
Há poucos tipos na sala que trabalham.
Somos o tipo de pessoa que tem a direita em Levis Strauss e que vesqui é o chefe.
Codorniz em saquinho, codorniz endurecida ou mesmo
Codorniz-ra sem amigos, continuo a ser uma codorniz-Ra suspensa na mesma
É para codornizes e não para cavalheiros.
Como o Djemai diz, fodemos os cliques Dos Campeões.
Sim, tens de vender merda quando o dinheiro não fala disso.
Sem amigos, sem Gangs apenas bárbaros
Sim, tens de vender merda quando o dinheiro não fala disso.
E para a malha termina em tchiki bah bah
Estou a falar de gangues, esconderijos, turnover, Francos.
O que só os vendedores de merda sabem fazer desde o tempo
As bandas estão ocupadas a foder no quar.
Não é só pela diversão de ser tricard, é paga
Com os meus homens à noite está a acordar
Partimos assim que os shtars chegarem.
Uma hora depois é a mesma coisa.
Um 306 e faróis, que coloca o chip no seu ouvido
a maioria, mas pensa mais no sorrel Sujo.
Para as belas Seivas, para as belas mulheres, para o sol, para os rettes-ba, para o varejo
Alto nós gostamos, nós voamos
E fazemos isso, não nos arrependemos, estamos mortos
É isso no gueto.
Tenho de vender a merda, meu.
(dialogo)
Traição, nós não nos acostumamos tchiki pah não
E nós coletamos o punho atual como aquele que não fala corretamente
Além disso, eles não se conhecem preferem as escalas em traitre
Na occas , ouve um pouco como eles falam uns com os outros.
Digamos que um branco em vez de um preto
Prefiro durar um ano do que um mês.
Sem ter de brincar às putas na sala de estar
Jogue as ameaças com um advogado que me diz " mas dê-lhes nomes
Assim serão todos branqueados no melhor dos mundos.»
quem sabe melhor para vendê-lo, mesmo das músicas da paz e do amor
Eu dou o ritmo a quem semeia o vento
O meu bizz é rap e até deixou cair o meu pai acredita nisso, nada além de dedos.
Cruz
Sabes que sou uma raça que gosta de marcar o seu território.
Sim, tens de vender merda quando o dinheiro não fala disso.
Sem amigos, sem Gangs apenas bárbaros
Sim, tens de vender merda quando o dinheiro não fala disso.
E para a malha termina em tchiki bah bah