Dinosaur Jr. — Whatever's Cool With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever's Cool With Me" de Dinosaur Jr..
Letra
Less room to face
Less time to drive it no place
Whatever’s cool with me
'Cause I got nothin' happenin' that’s cool
Just then I catch you under
Junk mind I always wonder
What it is that gets me about you
Those eyes they open wide
And I get psyched
For them to tear right through
I been away since Friday
And you don’t know the way, yeah
I been away since Tuesday
And you don’t know the way, yeah
I been away
I been away since Tuesday
I’ll be the girl you want
And when you wanted
Me to be for you
I fall and fall the window
Is it good time to fly
And hang a brew
And maybe it’s too soon
Can I keep it together
Long enough to say my words to you
I been away since Friday
And you don’t know the way, yeah
I been away since Tuesday
And you don’t know the way, yeah
I can’t take it back today
You wouldn’t give it anyway
I’m sayin' what I just can’t say
It’s just not the thing to be Can’t figure out a way to play
It up so that you wanna say
Whatever’s cool with me I been away
I been away since Tuesday
I’ll be the girl you want
And when you wanted
Me to be for you
But I can’t take it back today
You wouldn’t give it anyway
It’s just not the thing to be But I don’t think to pace my day
Or figure out if it’s okay
Whatever’s cool with me I can’t take it back today
I’m sayin' what I just can’t say
It’s just not the thing to be Can’t figure out a way to play
It up so that you wanna say
Whatever’s cool with me
Tradução da letra
Menos espaço para enfrentar
Menos tempo para conduzi-lo sem lugar
O que estiver bem para mim
'Cause I got nothin 'happenin' that's cool
Só então eu te pego
"Junk mind" pergunto-me sempre
O que é que me faz gostar de TI
Esses olhos abrem-se bem
E fico empolgado
Para eles atravessarem
Estou fora desde sexta-feira.
E tu não sabes o caminho, sim
Estou fora desde terça-feira.
E tu não sabes o caminho, sim
Eu estive fora
Estou fora desde terça-feira.
Serei a rapariga que queres
E quando querias
Eu ser por ti
Eu caio e Caio a janela
É boa altura para voar
E pendurar uma cerveja
E talvez seja muito cedo.
Posso controlar-me?
Tempo suficiente para te dizer as minhas palavras
Estou fora desde sexta-feira.
E tu não sabes o caminho, sim
Estou fora desde terça-feira.
E tu não sabes o caminho, sim
Não posso voltar atrás hoje.
Não o darias de qualquer maneira.
Estou a dizer o que não posso dizer
Não é a coisa a ser não se consegue arranjar uma maneira de jogar
Para cima para que queiras dizer
O que quer que esteja bem comigo, estive fora.
Estou fora desde terça-feira.
Serei a rapariga que queres
E quando querias
Eu ser por ti
Mas não posso voltar atrás hoje.
Não o darias de qualquer maneira.
Não é a coisa certa a ser, mas não me parece que consiga acompanhar o meu dia.
Ou descobrir se está tudo bem.
Seja o que for que esteja bem comigo, não posso voltar atrás hoje.
Estou a dizer o que não posso dizer
Não é a coisa a ser não se consegue arranjar uma maneira de jogar
Para cima para que queiras dizer
O que estiver bem para mim