Dinosaur Jr. — Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water" de Dinosaur Jr..
Letra
I saw you down across the water
You’re floating safely in the way you do Then I scrammed before you saw me
I’ve gotta keep thinking you wanted to By the shoreline, will you be fine?
Or will it cover you?
And when you taste it, will you embrace it?
What will you let it do to you?
Grab a look across the water
We grab a smile and then you’re gone a while
With you it’d be across the water
When I’m losing it, I like your style
By the shoreline, will you be fine?
Or will it cover you?
And when you taste it, will you embrace it?
What will you let it do to you?
Come on, baby and drive me out of mind
And mind if I come home along with you
And see what you do This is crazy and nothing more I want to The sea is not the safest place to sit
And be so spacy
Scary things across the water
You’d never know till they have their way with you
You won’t catch me dip in the water
However much I want to play with you
And don’t stay in long
No one’s that strong enough, not to crumble
Whenever the water wants you
Don’t be so crazed, I’m just tryin' to save
You from losing everything you’ve got
This is no time to rot
Don’t be fooled by all the coolness rushing by Don’t let it grab your mind
Pull out now or you will find
All you strive for
Nothing, gone, no more
You’re his servant now
Tradução da letra
Vi-te do outro lado da água.
Estás a flutuar em segurança da maneira que estás. depois, esfreguei-me antes de me veres.
Tenho de continuar a pensar que querias passar pela costa, ficas bem?
Ou vai cobrir-te?
E quando o provares, vais abraçá-lo?
O que vais deixar que te faça?
Dá uma vista de olhos pela água.
Pegamos num sorriso e desapareces por um tempo.
Contigo seria do outro lado da água.
Quando estou a perdê-lo, gosto do teu estilo.
Junto à costa, ficas bem?
Ou vai cobrir-te?
E quando o provares, vais abraçá-lo?
O que vais deixar que te faça?
Vá lá, querida, deixa-me louco.
E importa - se que eu vá para casa consigo?
E veja o que você faz isso é loucura e nada mais eu quero para o mar não é o lugar mais seguro para se sentar
And be so spacy
Coisas assustadoras através da água
Nunca saberias até que eles tenham o seu jeito contigo.
Não me apanhas a mergulhar na água.
Por Mais que queira brincar contigo
E não fiques muito tempo
Ninguém é suficientemente forte para não desmoronar.
Sempre que a água te quiser
Não sejas tão louco, só estou a tentar salvar
Tu de perderes tudo o que tens
Não é hora de apodrecer.
Não te deixes enganar por toda a frieza a passar, não deixes que te agarre a mente.
Saiam agora ou vão encontrar
Tudo por que te esforças
Nada, foi-se, não mais
Agora és seu servo.