Dinosaur Jr. — Outta Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outta Hand" de Dinosaur Jr..
Letra
Hey girl, come on, walk a while with me now
I’m countin' on you to make it Let’s slip out and find the way somehow
Well, I know you can fake it I know you’re still far away
Well, I know you can fake it And I know it’s outta hand, okay
But I know you can take it There’s a part you’re always leavin' out
This feelin' I can’t shake it It’s not that I don’t know what you’re about
I know you can fake it I know it’s all far away
Come on, you can make it And I know it’s outta hand, okay
But I know you can take it And I know it won’t be long
And I know it won’t be long
When you’ll come out and I’ll be gone
Well, hey girl, won’t you show me now?
Don’t know if I can take it Can’t you just believe yourself somehow?
I know you can fake it I know you’re still far away
I know you can’t take it And I know it’s outta hand, okay
Is no way you can fake it And I know it won’t be long
And I know it won’t be long
And if you felt this all along
And if it’s time to say you’re wrong
Come on out and I’ll be gone
Come on out and I’ll be gone
Tradução da letra
Ei miúda, anda, anda um pouco comigo agora
Estou a contar contigo para o fazeres. vamos sair e encontrar o caminho de alguma forma.
Bem, eu sei que podes fingir. Eu sei que ainda estás longe.
Bem, eu sei que podes fingir E eu sei que está fora de controlo, está bem?
Mas sei que consegues aguentar há uma parte que estás sempre a deixar
Não é que não saiba do que estás a falar.
Eu sei que podes fingir. Eu sei que é tudo muito longe.
Vá lá, tu consegues e eu sei que está fora de controlo, está bem?
Mas sei que aguentas e sei que não vai demorar.
E sei que não vai demorar.
Quando você sair e eu partir
Então, miúda, não me mostras agora?
Não sei se aguento, não podes acreditar em ti mesmo?
Sei que podes fingir. sei que ainda estás longe.
Sei que não aguentas e sei que está fora de controlo, está bem?
Não há maneira de o falsificares e eu sei que não vai demorar.
E sei que não vai demorar.
E se sentiste isto o tempo todo
E se está na hora de dizer que estás errado
Aparece e eu vou-me embora.
Aparece e eu vou-me embora.