Dinosaur Jr. — In A Jar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In A Jar" de Dinosaur Jr..
Letra
I'll be grazing by your window
Please come pat me on the head
I just want to find out what you're nice to me for
When I look up, don't think I don't know
About all the scabs you dread
It's hard to stomach the gore
I know you don't have the patience
To peel them off no more
In a jar where you believe
All I could do was lick your hand
In a jar the scars are plain to see
I hope somehow you'll know I understand
I'll be grazing by your window
Please come pat me on the head
I just want to find out what you're nice to me for
Then you smile and decide to take me in
'cause I look you by your bed
But I can feel it just a little more
I'll watch you fall apart, babe you know it You know I'm young and stuff, babe don't blow it Just unscrew the top, yeah
Pick me up now just can't stop
In a jar where you believe
All I could do was lick your hand
In a jar where scars are plain to see
I hope somehow you'll know I understand
Scabs collect beneath your bureau
From the knife wounds you got
Tradução da letra
Vou pastar junto à tua janela.
Por favor vem dar-me palmadinhas na cabeça
Só quero descobrir porque és simpático comigo.
Quando olho para cima, não penses que não sei
Sobre todas as crostas que temes
É difícil aguentar o sangue
Sei que não tens paciência.
Para acabar com eles.
Num frasco onde acreditas
Tudo o que podia fazer era Lamber a tua mão.
Num frasco as cicatrizes são simples de ver
Espero que de alguma forma saibas que compreendo.
Vou pastar junto à tua janela.
Por favor vem dar-me palmadinhas na cabeça
Só quero descobrir porque és simpático comigo.
Depois sorris e decides acolher - me
porque olho para ti junto à tua cama
Mas posso senti-lo um pouco mais
Vou ver-te a desmoronar-te, querida. sabes que sou jovem e isso, querida. não estragues tudo.
# Apanha - me agora # # não podes parar #
Num frasco onde acreditas
Tudo o que podia fazer era Lamber a tua mão.
Num frasco onde as cicatrizes são visíveis
Espero que de alguma forma saibas que compreendo.
Fura-greves recolhem-se por baixo do seu escritório
Das facadas que tens