Dinosaur Jr. — Green Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green Mind" de Dinosaur Jr..
Letra
I picture things a certain way
Then go back to it another day
The green mind said it’s okay
'Cause you know where they’re gonna be All’s you have to do is come with me It’s cool, they’re probably asleep
On the outside, that’s where they always hide
Come to my side
And I’ll introduce you to some of their kind
I know you’ve always tried
And now it’s your time to take in their point of view
Oh, it’s nothing new
I been bouncing off the wall, I can’t handle them for long
They’re cool, but I need you
On a certain level I think they’re great
But on another I can’t relate to anything they do On the outside, might be with them tonight
Unless you decide to come in, I’ll check on you
Hangin' heavy, such a routine
I’ve just begun to forget why I seldom try to break out of their scene
And now I gotta work on you
So the frogs will hang, they’ll always be hangin'
Now we’re here, what do we do?
I’ve been sortin' through the pros and cons of your eyes
They’re well told can’t you help move it along?
I been pickin' through my thoughts
It’s a shame I just can’t rot and I sure feel rotten long
On the outside, well, it’ll be a while
I gotta unfry 'fore I pick it up with you
Help me Do I need that stable care?
Don’t I know that they’ll be there?
Does that count, now you’ve appeared?
Do I need that stable?
Or do I jump for something more?
Are you all that I fear?
I been pickin' through my thoughts
It’s a shame I just can’t rot and I sure feel rotten long
It’s a call that’s tough to make it could be a big mistake
Can’t you help move it along?
If I keep stewin' 'bout how I feel
The plate will split, then I won’t have to deal, sounds like a plan
But it’s kind of lame to let it slide, knowin' either way I haven’t tried
Can’t figure out where it all stands in a green mind
Tradução da letra
Imagino as coisas de uma certa maneira.
Então volta para ele outro dia
A mente verde disse que está tudo bem.
Porque sabes onde eles vão estar tudo o que tens de fazer é vir comigo é fixe, eles devem estar a dormir
Por fora, é onde eles se escondem sempre.
Vem para o meu lado
E vou apresentar-te a algum da espécie deles.
Eu sei que sempre tentaste.
E agora é a sua vez de tomar o ponto de vista deles.
Não é nada de novo.
Eu tenho saltado da parede, Eu não posso lidar com eles por muito tempo
São fixes, mas preciso de TI.
A um certo nível, acho que são óptimos.
Mas noutro, não me identifico com nada do que fazem lá fora, pode estar com eles esta noite.
A menos que decidas entrar, vou ver como estás.
Pendurar pesado, tal rotina
Comecei a esquecer porque raramente tento sair da cena deles.
E agora tenho de trabalhar em ti.
Então os sapos serão enforcados, estarão sempre enforcados
Agora que estamos aqui, o que fazemos?
Tenho andado a ver os prós e contras dos teus olhos
Disseram-lhes que não pode ajudar a avançar?
Estive a ler os meus pensamentos
É uma pena não poder apodrecer e sinto-me podre por muito tempo.
Por fora, bem, vai demorar um pouco.
Tenho de me desenrascar antes de ir buscá-lo contigo.
Ajuda-me se preciso desse tratamento estável?
Não sei se estarão lá?
Isso conta, agora que apareceste?
Preciso desse estábulo?
Ou salto para mais alguma coisa?
És tudo o que temo?
Estive a ler os meus pensamentos
É uma pena não poder apodrecer e sinto-me podre por muito tempo.
É uma chamada difícil de fazer. pode ser um grande erro.
Não podes ajudar?
Se eu continuar a discutir sobre o que sinto
O prato vai dividir-se, depois não terei de negociar, parece-me um plano.
Mas é um pouco foleiro deixar passar, sabendo que de qualquer maneira eu não tentei
Não consigo descobrir onde está tudo numa mente verde