Dinosaur Jr. — Even You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even You" de Dinosaur Jr..
Letra
A time was when it seemed appropriate to walk away
And now you got to try to stay
They all asked me, then you asked me I was kind of stunned
Now it’s me who wants to run
I’ve no right falling all around you
Suffocating bugs surround you
It’s a shame that’s what it’s done to you
It came so easily, I let it follow me right down
Crept in close without a sound
They all told me, then you told me but I stayed around
Then it hit, I hit the ground
No discussion could improve this
Next time gonna have to lose this
No way in I’m gonna hate it
I’ll try not to overstate it When I finally plan my trip
I know you’re gonna be there
When it’s time I finally flip
I know you’re gonna be there
It seemed immediate
You stuck me and you walked away, it upsets me either way
Well, I do anything if anything won’t come too late
Not the best way to set things straight
And no discussion could improve this
I’m gonna be a pain to lose this
Even you could not excuse this
Tradução da letra
Uma época em que parecia apropriado afastar-se
E agora tens de tentar ficar
Todos me perguntaram, e tu perguntaste-me se eu estava um pouco atordoado.
Agora sou eu que quero fugir.
Não tenho o direito de cair à tua volta
Insectos sufocantes cercam-te
É uma pena que tenha sido isso que te fez.
Veio tão facilmente, que deixei que me seguisse.
Rastejou para perto sem um som
Todos me disseram, depois tu disseste-me, mas eu fiquei por perto.
Depois bateu, eu bati no chão.
Nenhuma discussão poderia melhorar isso
Da próxima vez vais ter de perder isto.
Nem pensar que vou odiar.
Vou tentar não exagerar quando finalmente planeio a minha viagem.
Eu sei que vais estar lá
Quando estiver na hora de finalmente virar
Eu sei que vais estar lá
Pareceu-me imediato.
Enfiaste-me e afastaste-te, chateia-me de qualquer maneira.
Bem, faço qualquer coisa se alguma coisa não chegar tarde demais.
Não é a melhor maneira de endireitar as coisas.
E nenhuma discussão poderia melhorar isso
Vou ser uma dor perder isto
Nem tu poderias desculpar isto.