Dinos Punchlinovic — Bouchées triples letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bouchées triples" de Dinos Punchlinovic.
Letra
J’passe mes nuits à fignoler des sons, j’les vois rigoler mais bon
Ils peuvent pas m’ignorer, ces cons, ils s’branlent sur «Prieuré de Sion»
Tous ces jeunes shlags finiront par m’offenser
Avant de m’parler d’punchlines, commence par m’parler français
J’arrive dans l’game, j’vise le top, j’baise tout
J’te rentre un vibro dans la schneck en disant: «God Bless You !»
J’lâche des rimes cleans en freestyle, les victimes hurlent
On m’appelle «0.9»: j’ai des lignes qui tuent
Quand j’arrive ta team pâlit, j’fais gémir
On joue à saute-moutons le jour de l’Aïd el-Kabir
Les négros parlent sur moi, racontent des bullshits
Paraît que j’prends d’la cess', paraît que j’suis en prison, paraît que j’suis
bouddhiste
Sur l’chemin d’la gloire, faut qu’on y aille
Mais pas qu’on divague, attrapez tous ces mythos qu’on mitraille
Mon p’tit cocon de hip-hop convivial
J’ai peur d’la maladie d’amour, j’me demande si ça fait d’moi un hypocondriaque
Gars, je t’arrose
J’vis dans une tour de fous, on est condamnés à l'échec #Kasparov
Les MC comme moi, y’en a un tous les cent ans
Et si tu fais la sourde oreille, on n’pourra jamais s’entendre
On est jeunes et ambitieux, super vicieux
Quoi qu’il arrive, on sera les Princes de la Rime, vieux
Fuck les vicos, c’est le Dinos et le Nekfeu
On met l’niveau, espèce d’idiot, c’est le next level
On est jeunes et ambitieux, super vicieux
Quoi qu’il arrive, on sera les Princes de la Rime, vieux
Fuck les vicos, c’est le Dinos et le Nekfeu
On met l’niveau, espèce d’idiot, c’est le next level
Bouteille d’eau de vie et j’sens ma tête dodeliner
Merde, raide sur le lit, je ressasse des drôles d’idées
Je me jette sur le stylo, j'écris des folles lignes
Pour me vider de ces milliers de milice que j’ai vus minot
Mais le mal est mêlé à mon âme, j’suis peut-être un peu schizo, man
Et si l’occase est bonne, j’pousse la gâchette vers le physio, brah !
Allume un pétard mais c’est pas la Fête Nationale
Quand y’aura plus à bédave, tout l’monde pètera son câble
La nuit on s’nourrit grâce à Paris Sandwich, bitch
Apparitions rares comme de voir ma ville sans vils-ci
Freestyle mystique en direct de la Capsule-Corp
On kicke le soir comme Peter Pan pendant qu’les adultes dorment
On met les bouchées triples, les poufs s’excitent quand elles écoutent les rimes
Big up à toute l'équipe, on bouffe les types qui jouent des couplets chims
Je n’vais pas jouer l’bandidos même sous Desperados
Je fais qu’grimper comme Dinos, nous, on baise tes ragots
On est jeunes et ambitieux, super vicieux
Quoi qu’il arrive, on sera les Princes de la Rime, vieux
Fuck les vicos, c’est le Dinos et le Nekfeu
On met l’niveau, espèce d’idiot, c’est le next level
On est jeunes et ambitieux, super vicieux
Quoi qu’il arrive, on sera les Princes de la Rime, vieux
Fuck les vicos, c’est le Dinos et le Nekfeu
On met l’niveau, espèce d’idiot, c’est le next level
Tradução da letra
Passo as minhas noites a fazer sons, vejo-os a rir, mas bons.
Não podem ignorar-me, estes idiotas masturbam-se no priorado de Zion.»
Todos estes jovens vão acabar por me ofender.
Antes de falar comigo sobre piadas, comece por falar comigo Francês.
Entro no jogo, aponto para o topo, fodo tudo
Pus um vibro no teu schneck a dizer: "Deus te abençoe !»
Deixo cair rima limpa no estilo livre, as vítimas gritam
Eu sou chamado de "0.9" : eu tenho linhas que matam
Quando chego à tua equipa, faço-te gemer.
O salto de ovelha é jogado no dia de Eid el-Kabir
Os pretos falam de mim, falam de tretas.
Ouvi dizer que estou na cess, ouvi dizer que estou na prisão, ouvi dizer que estou
Budista
A caminho da glória, temos de ir.
Mas não que divagemos, apanhem todos esses mitos que nós metralhamos.
O meu casulo amigável de hip-hop
Tenho medo da doença do amor, pergunto - me se faz de mim um hipocondríaco.
Meu, eu dou-te água.
Eu vivo numa torre louca, estamos condenados ao fracasso # Kasparov
MCs como eu, há um a cada cem anos.
E se ficares surdo, nunca nos daremos bem.
Somos jovens e ambiciosos, super viciosos
Aconteça o que acontecer, seremos os príncipes da rima, velhote.
Que se lixem os vicos, são o Dinos e o Nekfeu.
Nós estabelecemos o nível, seu idiota, é o próximo nível.
Somos jovens e ambiciosos, super viciosos
Aconteça o que acontecer, seremos os príncipes da rima, velhote.
Que se lixem os vicos, são o Dinos e o Nekfeu.
Nós estabelecemos o nível, seu idiota, é o próximo nível.
Garrafa de brandy e eu sinto a minha cabeça dodeliner
Merda, duro na cama, tenho umas ideias engraçadas.
Atiro-me para a caneta, escrevo linhas malucas.
Esvaziar-me dos milhares de milícias que vi minot
Mas o mal está na minha alma, posso ser um pouco esquizofrénico, meu.
E se a ocasião for boa, eu puxo o gatilho para a fisioterapia, mano !
Acende um foguete, mas não é Dia Nacional.
Quando não houver mais bedav, todos perderão o cabo.
À noite alimentamo-nos graças à sanduíche de Paris, cabra
Aparições raras como ver a minha cidade sem vils-ci
Mística estilo livre ao vivo da Capsule-Corp
Chutamos à noite como o Peter Pan enquanto os adultos dormem
Pomos as triplas picadas, os poufs ficam excitados quando ouvem as rimas.
Grande para toda a equipa, comemos os tipos que jogam chims.
Não tocarei os bandidos mesmo sob desespero.
Só subo como o Dinos, fodemos os teus mexericos.
Somos jovens e ambiciosos, super viciosos
Aconteça o que acontecer, seremos os príncipes da rima, velhote.
Que se lixem os vicos, são o Dinos e o Nekfeu.
Nós estabelecemos o nível, seu idiota, é o próximo nível.
Somos jovens e ambiciosos, super viciosos
Aconteça o que acontecer, seremos os príncipes da rima, velhote.
Que se lixem os vicos, são o Dinos e o Nekfeu.
Nós estabelecemos o nível, seu idiota, é o próximo nível.