Dinos Punchlinovic — A propos d'ça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A propos d'ça" de Dinos Punchlinovic.
Letra
Hola, ¿ qué tal? hola, ¿ qué tal?
Epée bleue prête pour un combat d’Jedi
Rien à changer, c’est toujours moi
J’me lève tôt tous les matins et le monde m’appartient toujours pas
J’fais qu’déverser des versets, des vers stylés
Donc viens pas m’chercher et m’faire chier, j’vais t’faire saigner
En moi, j’ai la fougue de trois hyènes
Les perspectives sont d’percer et d’faire un feat avec moi-même (Haaan)
J’lâche des couplets tristes, mes bougs t'étripent, on met les bouchées triples
En manque d’argent, j’pourrais tout plier, petite caille
J’ai l'Épée de Damoclès, il m’faut un bouclier fiscal
Même en étant seul, j’suis mal accompagné
Mal accompagné, mal acc… mal accompagné, chuuut
Tout c’que j’raconte s’passe dans ma tête et pas en vrai
Tu pensais être mon pire cauchemar, aah, même pas en rêve
Schweppes Agrum', Chicken jaune (J'suis à propos d'ça)
Match de foot quand il fait chaud (J'suis à propos d'ça)
Saint Seiya, Dragon Ball (J'suis à propos d'ça)
À propos d'ça, propos d'ça, propos d'ça
Les chabines, les tisse-mé (J'suis à propos d'ça)
Passer des nuits à rapper (J'suis à propos d'ça)
Les missolés, le n’dolé (J'suis à propos d'ça)
À propos d'ça, propos d'ça, propos d'ça
Euuuuh. J’crois qu’j’suis l’meilleur
Franchement, j’crois qu’j’suis l’meilleur
Sangoten rentre en moi quand j'écris mes lines
Face à moi, Victor Hugo serait misérable
J’ai d’la force pour les frères, où est mon trône?
Ils s’prennent tous pour des Illuminatis, ouais mon gros
Donnent leur boules pour percer, c’est vraiment trop
Vraiment trop, ouais, vraiment trop
Check le Genki Dama si t’attaques ma clique
Chez nous les experts c’est pas Horatio Caine c’est Karabatic
Tout l’temps tricard
J’passe mes soirées devant «Ma Famille D’Abord «et j’m’endors au moment de
«Loupalinda»
J’gagne 6 fois rien
Comment remplir ton estomac quand la F.A.I.M justifie les moyens?
J’suis dans l’Game pour tout tuer, c’est canard pour tous
J’plie les vieux et j’coupe les jeunes #SahaFtourkoum
Yeah, l’Alchimiste
Eh yo Chilea’s
Tu fais un foot ou pas, negro?
Agga
(Réveille-toi, ahah)
Rap Genius on est à propos d'ça ! Rejoins-nous !
Tradução da letra
Como estás? Como estás?
Espada azul pronta para uma luta Jedi.
Nada para mudar, sou sempre eu.
Levanto-me cedo todas as manhãs e o mundo ainda não me pertence.
Tudo o que faço é derramar versos, versos elegantes
Por isso, não me venhas buscar e chatear-me, vou fazer-te sangrar.
Dentro de mim, tenho a luxúria de três hienas.
As perspectivas são para romper e fazer uma façanha comigo mesmo (Haaan)
Eu deixo cair versos tristes, os meus movimentos estripam-te, Nós colocamos triplas mordidas
Por falta de dinheiro, podia dobrar tudo, pequena codorniz.
Tenho a espada de Damocles, preciso de um escudo fiscal.
Mesmo quando estou sozinho, não estou acompanhado.
Mal acompanhado, mal acc ... mal acompanhado, chuuut.
Tudo o que digo acontece na minha cabeça e não na realidade.
Pensaste que eras o meu pior pesadelo, nem num sonho.
Schweppes Agrum", Frango amarelo (estou sobre isso)
Jogo de futebol quando está quente (estou sobre isso)
Santa Seiya, bola de Dragão.)
Sobre isso, sobre isso, sobre isso
Os chabines, os tecelões.)
Passar as noites a cantar rap)
As missolés, o n ' dolé (estou sobre isso)
Sobre isso, sobre isso, sobre isso
Euuuuh. Acho que sou o melhor
Francamente, acho que sou o melhor.
Sangoten entra em mim quando escrevo as minhas falas.
À minha frente, Victor Hugo seria miserável.
Tenho força para os irmãos, onde está o meu trono?
Todos pensam que são Illuminati, sim, grande homem.
Dá-lhes os tomates para perfurarem, é demasiado.
Mesmo muito, sim, mesmo muito
Verifique a Dama Genki se atacar o meu Clique
Para os especialistas norte-americanos não é Horatio Caine é Karabatic
O tempo todo tricard
Passo as noites em frente à "minha família primeiro" e adormeço na altura de
'Loupalinda»
Eu ganho 6 vezes nada.
Como encher o estômago quando a F. A. I. M. justifica os meios?
Estou no jogo para matar tudo, é pato para todos
Dobro o velho e corto o jovem SahaFtourkoum
Sim, O Alquimista.
Hey Yo Chilea's
Estás a jogar futebol ou não, preto?
Agga
Acorda, ahah.)
Génio do Rap, é disso que estamos a falar ! Junta-te a nós !